一万的

Landon Donovan

多诺万

美国队曾经十分逼近过这位拜仁队堡垒把守的球门,但卡恩在这场四分之一决赛的上半场中两次世界级的扑救挡住了兰登.多诺万(Landon Donovan)的射门. 在这场比赛结束后,德国队的主教练鲁迪.沃勒尔(Rudi Voeller)和美国队的主教练布鲁斯.阿瑞纳(Bruce Arena)都认为这位33岁的球员是两支球队唯一的不同点.

gunmen clad in bulletproof jackets

穿著避弹衣的枪手

为数至少一万名暴徒a mob of at least 10000 | 穿著避弹衣的枪手gunmen clad in bulletproof jackets | 背叛者traitors

Regret in the wind

风中的遗憾

01 一万个于理由 Ten thousand reasons | 02 风中的遗憾 Regret in the wind | 03 那一刻 That monent

Regret in the wind

风中购乐学的遗憾

01 一万个于理由 Ten thousand reasons | 02 风中购乐学的遗憾 Regret in the wind | 03 那一刻 That monent

jus gentium

万民法

但是,问题的另一方面,要求我们解决另外的一个困惑:为什么存在着其他种类的"法"一词的使用,这些使用,有时没有国家优势者意义的"强制"的含义,而又毫不客气地出现在法学的学科之中,比如"自然法"(natural law)、"万民法"(jus gentium)、"国际法"的使用,

the westmost island in Europe

欧洲最西的岛

37. 牛津以一英尺的优势打败剑桥Oxford beat Cambridge by a foot | 38. 欧洲最西的岛the westmost island in Europe | 39. 占地7万平方公里cover an area of 7 square kilometers

Five hundred twenty five thousand minuted

五十二万五千多个瞬间

Five hundred twenty five thousand moments so dear 五十二万五千多个动情的时刻 | Five hundred twenty five thousand minuted 五十二万五千多个瞬间 | How do you measure- measure a year? 你是如何衡量一年的呢...

But Doris was two-timing me

但是朵莉丝的背叛

I knew that ten grand was going to pinch him where it hurt,|一万块钱正好打中他的要... | But Doris was two-timing me|但是朵莉丝的背叛 | And I guess somewhere that pinched a little too.|又让我觉得打得还不...

hemizygous

半合子的

性染色体组合是半合子的(hemizygouS)雄性哺乳类,它们怎样承受只有一个X染色体的缺陷?而具备两个X染色体的雌性哺乳类又占了什麼便宜?据统计在一万名新生女婴中就有4名只有45个正常的染色体,即22对体染色体和一个X染色体,45,X0(1).

Lake Titicaca

的的喀喀湖

在气候正常的岁月里,的的喀喀湖(Lake Titicaca)是南美洲最大的湖泊. 这个内陆"海"在高高的安第斯山脉之中,海拔一万两千英尺,大约有一半在秘鲁南部境内,另一半则伸入邻近的玻利维亚. 但是,在气候不正常的年月里,雨水会从安第斯山以错误的方向泛滥而下,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利