一万的

local group

本星系群

哈柏(Edwin Hubble)曾一度认为IC 342是本星系群(Local Group)的一份子,现在最新的估算,其距离远达660万~1100万光年左右,显然不是本星系群的成员. (文/引用自台北天文馆网路天文馆网站)

massacre

屠杀

接下来讲到美国独立战争的导火线--波士顿事件,美国史将该事件称为"大屠杀(Massacre)". 东方人一说屠杀动辄成千上万,像战国时泰国名将白起指挥的长平之战,坑赵卒40万;>记载"楚军夜击,坑秦卒二十余万";

Metz

梅斯

梅斯(Metz) 梅斯(Metz),一译"麦茨". 法国东北部城市. 近卢森堡边界,在洛林高原摩泽尔河和塞耶河的交汇口. 人口11.4万,包括郊区18.5万(1982). 城市主要部分沿摩泽尔河伸展. 罗马帝 ...梅斯同时也是洛林地区黄香李(Mirabelle)历史及文化的名城圣艾蒂安教堂,

James Milner

詹姆斯.米尔纳

据悉他将在周五前往曼彻斯特进行体检,如果一切顺利,萨巴莱塔将正式与曼城队签约,转会费将在800万欧元左右.阿斯顿维拉近日与纽卡斯尔的前英格兰u21国脚詹姆斯-米尔纳(James Milner)签下了一份为期四年的合同,转会费预计将一共达到1200万英镑.

Le Monde

(法文) 世界报

这使得Kindle一发售,就已经有8万8000本书籍提供下载,远超过新力eBook的两万册;而虚拟报架也提供>>(Le Monde)等数十种报纸. Kindle更挑战了人类已经行之千年的阅读习惯. 小说>作者安妮普鲁(Annie Proulx)更曾公开说过,

Moscow

莫斯科市

居于俄州莫斯科市(Moscow)的霍斯金斯说,他过去开店卖地毡,后来因为一宗官司,税局将其店铺及商业产业扣作抵押,银行则要收回他价值三十五万美元(约二百七十三万港元)的乡村式大宅,他从此为房子与银行纠缠了近十年.

Murphy Oil

墨菲石油公司

例如,英国石油公司(BP)17日称,该公司将关闭其日产量12.9万桶的德州精炼厂,以进行为期两周的维护;墨菲石油公司(Murphy Oil)也称其已关闭了日产量12.5万桶的路易斯安那精炼厂,为期一天.

the Palace Museum

故宫

故宫博物院(故宫)(The Palace Museum) 故宫博物院位于北京城的中心,成立于1925年10月10日,是我国最大的一座综合性博物馆. 故宫建成于明永乐十八年(1420年),占地72万平方米,建筑面积16万平方米,有宫殿建筑9000多间,

Hard Rock

硬岩

这场拍卖将于3月27日在伦敦硬岩(Hard Rock)咖啡馆举行. 网上拍卖也同时进行. 歌手乔治-迈克(George Michael)去年曾花145万英镑(合210万美元)买下列侬的另一架钢琴,并称打算将它送给位于利物浦的"披头士"博物馆.

Sera

色拉寺

西藏最大的寺庙有哲蚌寺(Zhebang)、色拉寺(Sera)及钢嘎寺(Gangan),全都位于拉萨. 这三大寺庙拥有321座庄园,上千公顷可耕地,26座牧场,10万多头牲畜以及4万名农奴. 回想起数年前我在参议院组织的一次晚餐辩论会,当时有中国大使先生在场.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人