一万的

castration

阉割

英国著名的宠物行为辅导协会(APBC)专家塞拉.希斯经典力作阉割(Castration)追逐(Chase)近期一项调查表明,在英国,狗的拥有量保持在730万,而猫的拥有量上升到了700万,这证实了几年前的预测--猫将会超越狗成为人类首选的家养伙伴.

children

子女

国际先驱导报文章 近期公布的一项研究表明,在有未成年子女的英国女性中,每年收入在5万英镑以上的超过25万人. 高收入令她们跻身于新出现的"3C女人"群体中--3C代表英语中的3个词:"事业"(career)、"金钱"(cash)和"子女"(children).

Congregation

聚集

许多有名的圣经学者,都将"教会"这个字翻作"会众"(assembly)或"聚集"(congregation). 我们这一班人不是乌合之众,乃是一个生机的身体,因此圣经接着说,"教会是祂的身体,是那在万有中充满万有者的丰满. "(弗一23)

Creative Writing

创造性写作

据报道:美国国家艺术基金会(National Endowment for the Arts)最新调查报告指出,53%的受访者去年未曾读过一本书,但上市的新书却由2006年的30万种飙升至2007年的40万种,7%的受访者上过"创造性写作"(Creative Writing)课程.

decimal system

十进位制

中国是世界最早采用十进位制(decimal system)的国家,在世界数学史上具有极其重要的地位. 出土的殷商甲骨文中已经有一、二、三、四、五、六、七、八、九、十和百、千、万等字的合文来记数,最大的记数有二万多,记录了战争中歼敌、俘虏人数,以及牛羊头数.

Dogger Bank

多格滩

在地质史上第三纪上新世(约250万年前),多格滩(Dogger Bank)以南的海盆原为欧洲大陆的一部分. 是时,莱茵河在今日伦敦北面约400公里(250哩)处入海. 第四纪更新世200万年间经历数次冰盖进退,最大的一次冰期,从泰晤士河口至荷兰海岸一线以北的海盆完全被冰所覆盖.

Sam Flemming

费嘉明

CIC首席执行长兼联合创始人费嘉明(Sam Flemming)表示,该公司每月搜索到的有关手机的BBS信息约为250万条,而且在针对一款热门手机的论坛中,一个月的评语总量便可多达5万条.

foreclosure

止赎

当地时间2月18日,美国总统奥巴马宣布了最新的房地产市场救助计划,旨在防止700万至900万美国家庭因无力偿债而进入"止赎"(foreclosure)程序. 按照当初美国政府对国会的承诺,该计划中的一项内容所需的750亿美元,

Halloween

月光光心慌慌

>(又名>)(Halloween)系列万圣节--每年的10月31日,一个类似于中国鬼节的节日. 在一年中最"闹鬼"的这天夜里,各种鬼怪幽灵纷纷出动,自是打造恐怖的最佳时机,在众多有关万圣节的恐怖片中,

nomadic herding

游牧业

游牧业(nomadic herding)是指靠放牧牲畜为生的一种自给性农业. 这种生产方式适于难以进行定居农业的干旱气候地区. 虽然现在从事游牧的人数在世界上并不多,据估计,只有1500万人,但其所占据的面积却很大,大约有3000万平方公里,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人