一...就

a kind of

一种

除了"就像是"(is like)规则外,其实更常用的是"是一种"(a kind of)规则. 以自动柜员机为例,我们会说,跨行转账"是一种"转账,与跨行转账"就像是"转账相比,两者有异曲同工之妙. 不过以中文句子来说,我认为"是一种"更为通顺. 老实说,

I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it. And you

我看中一款性感内衣 我老板就订了一吨,你呢

I went to a meeting with reps from C... | I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it. And you?|我看中一款性感内衣 我老板就订了一吨,你呢? | I discovered I'm able to count all my teeth us...

I'd say that if they try you and convict you, you won't get more than a year and a day

我说如果他们审判并且判你有罪 你就得不到一年甚至一天的钱

Does that sound right?... | I'd say that if they try you and convict you, you won't get more than a year and a day.|我说如果他们审判并且判你有罪 你就得不到一年甚至一天的钱 | That's state time, prison.|...

Well,you know,monogamy can be,tricky concept. I mean,anthropologically speaking

一夫一妻值得商榷,就人类学的观点而言

[7:2.174]When I'm with a woman,I need to know... | [7:6.131]Well,you know,monogamy can be,tricky concept. I mean,anthropologically speaking 一夫一妻值得商榷,就人类学的观点而言 | [7:15.639]Fine. Fine,al...

as soon as thinking of you, paradise steps to me

一 一转头想你就人间天堂

在这滚滚红尘心再乱 my heart rolling with the red dust in human world even th... | 一 一转头想你就人间天堂 as soon as thinking of you, paradise steps to me | 许我向你看 just allow me to rest my eyes to ...

We solved all the problems at a single blow

我们一下子就把那所有问题解决了

at a blow一下子,一举: | We solved all the problems at a single blow. 我们一下子就把那所有问题解决了. | We can't finish at a blow. We'll have to come again tomorrow. 我们一下子是做不完的,明天还得再...

Another Day,Another Dollar

多上一天班,就多挣一美元

6.Christmas圣诞节 | 7.Another Day,Another Dollar多上一天班,就多挣一美元 | 8.Funny Things Happen趣事环生

If the mountain will not come to Mahomet

如果大山不走向罕 默 事不將就人,人就得將就事

57. I am a Dutchman. 我是荷蘭人 一定是那樣,否則我就不是... | 58. If the mountain will not come to Mahomet. 如果大山不走向罕 默 事不將就人,人就得將就事 | 59. an Iliad of woes 伊里亞德的災難記載 一連串的...

Every time the sheep bleats it loses a mouthful

羊每叫一次,就少吃一口. 中英文谚语对照谚语

24.One butcher does not fear many sheep. 屠夫不... | 23.Every time the sheep bleats it loses a mouthful. 羊每叫一次,就少吃一口. 中英文谚语对照谚语 | 22.One scabbed sheep will mar a whole flock. 一羊生...

Whorls

螺紋型 頭髮形成一個漩渦的效果,就像冠部一樣

Vertical section垂直部分一個取垂直的部分 | Volume髮量頭髮的數量與重量 | Whorls螺紋型頭髮形成一個漩渦的效果,就像冠部 一樣

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤