一...就

The old lady screamed at sight of the thief

那老太太一见到小偷就尖声喊叫起来

at the sight of 一看见就... | The old lady screamed at sight of the thief. 那老太太一见到小偷就尖声喊叫起来. | know by sight见过面,面熟

at the thought of

一想到...就

at the sight of一看见...就 | at the thought of一想到...就 | back and forth(前后)来回地,反复地

two persons can be connected by LOVE

一段情就能连接两个人的天

甜蜜在梦幻的一瞬间留下了真实的思念sweet remains as real memory through the... | 一段情就能连接两个人的天two persons can be connected by LOVE | 一条路就能让两个人霎那之间命运都改变two persons' fate can ...

Mais laisse moi essayer

就让我试一试

Un seul instant只用一点点时间 | Mais laisse moi essayer就让我试一试 | Ou laisse moi te manquer抑或就让我孤单地思念

God-awful smoke! You know, just once

这烟味太够意思了! 你知道,就一次

Weren't we supposed to?|那不是我们应... | God-awful smoke! You know, just once...|这烟味太够意思了! 你知道,就一次... | Just once, I'd like to sell it on the strength of my performance.|就这么一次 我想要...

nip something in the bud

防患未然 (在萌芽时就将其消灭,或一开始时就加以制止)

十之八九 nine times out of ten | 防患未然 (在萌芽时就将其消灭,或一开始时就加以制止) nip (something) in the bud | 不吃苦中苦,难为人上人. No cross, no crown.

A hot lifeguard is like kleenex- use once and throw away

性感救生员就跟一次性纸巾一样 用一次就扔的

What?Are you crazy?|什么?你疯了吗... | A hot lifeguard is like kleenex- use once and throw away.|性感救生员就跟一次性纸巾一样 用一次就扔的 | You couldn't ask for a better rebound.|你不可能想要更好的回报...

If I have a headache, I will take an aspirin

如果我头痛,我就服一片阿斯匹林

Were I you, I would help her.^如果我是你,我就会帮... | If I have a headache, I will take an aspirin.^如果我头痛,我就服一片阿斯匹林. | If I had a car, I could take her for a drive.^如果我有车, 我就带她...

flame at a touch

一擦就亮

一排排綠桿黑頭的火柴 / greenstick blackhead matches in rows | 一擦就亮 / flame at a touch | 就成為英雄 / into heroes

She must have a preexisting heart condition that got exacerbated by the epinephrine

她之前心脏一定就有问题否则不会因为一毫升的肾上腺素心脏就崩溃了

People don't go into card... | She must have a preexisting heart condition that got exacerbated by the epinephrine.|她之前心脏一定就有问题否则不会因为一毫升的肾上腺素心脏就崩溃了 | It's too bad you did...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤