一...就

Phil went bananas when he saw how much his phone bill was

菲尔一看到他帐单上的电话费简直就疯了

8. Look at that foxy girl over by the door.... | 9. Phil went bananas when he saw how much his phone bill was. 菲尔一看到他帐单上的电话费简直就疯了. | 10. The building went to pot after it was abandon...

It felt like the Dust Bowl all over again

感觉就像是又一场沙尘暴

All of them streaming out of the Southwest heading North.|... | It felt like the Dust Bowl all over again.|感觉就像是又一场沙尘暴 | Think what it would be like if we had millions of neighbors to the So...

The slightest stretch of any truth will produce an absurdity

真理越过一步,就会变成谬误

Two negatives make an affirmnative. 否定之否... | The slightest stretch of any truth will produce an absurdity. 真理越过一步,就会变成谬误. | Truth finds foes ,where it makes none . 真理没有树一个敌人,...

It's that hum-drum novel old black magic

就连那些单调小说还有陈旧的魔术

It's comic that it's all so tragic 可笑的是一切都变成了一场悲剧... | It's that hum-drum novel old black magic 就连那些单调小说还有陈旧的魔术, | Let's have a laugh after we cry 在我们一起哭过以后在大笑一...

you're on a bit of a sticky wicket

否则你可就得在这儿呆上一段日子了

so unless we find this, this Jed fellow and get a full confession,|所以除非这个杰德真的落网 并且全部供... | you're on a bit of a sticky wicket.|否则你可就得在这儿呆上一段日子了 | Well, how sticky?|呆多久...

Nice snow job

你可说得真好,这么一会 就让他们平静了下来

Man: Okay.|好吧 | Nice snow job.|你可说得真好,这么一会 就让他们平静了下来 | More flies with honey.|虽然要秉公办事 但是也要给人家点甜头才好的

Keep it on the flame, Ron. This is just a minute steak

让它在炉上热着 这件事只需要一分钟就解决

Now, listen, Rocky, your steak's coming right up.|听我说,你的牛排马上好 | Keep it on the flame, Ron. This is just a minute steak.|让它在炉上热着 这件事只需要一分钟就解决 | After you.|你先请

Tout pour cette jour. "All for this day."|- Tout pour cette jour

就为了这一天

- Pour trois ans. - "For three years."|- Pour ... | Tout pour cette jour. "All for this day."|- Tout pour cette jour. - "就为了这一天" | She won't use headphones, so I've gotten pretty good too.|她不会...

Like sunbeams on a summerstream

就像一缕阳光流淌在夏日的溪流上

Your beauty is just blinding me/你美丽的光芒几乎让我失明 | Like sunbeams on a summerstream/就像一缕阳光流淌在夏日的溪流上 | And I gotta close my eyes to protectme./我只能闭上眼睛保护自己

Like sunbeams on a summer stream

就像夏日河流上的一缕阳光

Your beauty is just blinding me 你的美丽让我失明 | ?Like sunbeams on a summer stream 就像夏日河流上的一缕阳光 | and I gotta close my eyes to protect me 我只能闭上眼睛保护自己

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI