一...就

If we succeed, more than one innocent life could be spared

要是我们成功了,就可以拯救不止 一条无辜的生命

Remember what Dumbledore said?.|还记得邓布利多的话吗? | If we succeed, more than one innocent life could be spared.|要是我们成功了,就可以拯救不止 一条无辜的生命 | Let's go.|咱们走

I perked up my ears when I heard her mention my name

我一听到她提我的名字就竖起了耳朵

Keep your ear to the ground! 听仔细了! | I perked up my ears when I heard her mention my name. 我一听到她提我的名字就竖起了耳朵. | She talked my ear off for a whole hour. 她唠叨了整整一个小时,真烦...

You're just a bunch of phonies like my Uncle Cadence

你们就像我的Cadence叔叔 是一群小捣蛋

I didn't think so. You guys don't even look s... | You're just a bunch of phonies like my Uncle Cadence.|你们就像我的Cadence叔叔 是一群小捣蛋 | I bet you're here just so you can get out of school. Is t...

Sad as the last which reddens over one

忧郁悲伤 就像最后一抹残阳

That brings our friends up from the underworld, 从幽暗中带回我们的... | Sad as the last which reddens over one 忧郁悲伤 就像最后一抹残阳 | That sinks with all we love below the verge; 带着我们全部的爱沉...

You really think that reenacting dog day afternoon is the best way to get diagnosed

你真以为演一次[热天午后]就能确诊了

My medical records. I need y... | You really think that reenacting dog day afternoon is the best way to get diagnosed?|你真以为演一次[热天午后]就能确诊了? | I'm sure you've been waiting for hours in an...

Its secret here reposes

奥秘就在这里

It matters not what goal you seek 无论目标为何, | Its secret here reposes 奥秘就在这里: | You've got to dig from week toweek 一周又一周的辛勤耕耘

If once repulsed, his courage

一次受挫,他的勇气

Gives up at first defeat; 第一次失败就后退; | If once repulsed, his courage 一次受挫,他的勇气 | Lies shattered at his feet. 就会在他脚下崩溃.

If once repulsed, his courage

一次挫折,他的勇气

Gives up at frist defeat; 第一次失败就会后退 | If once repulsed, his courage 一次挫折,他的勇气 | Lies shattered at his feet. 就会在他脚下崩溃

He knew as soon as he resurfaced that I'd come for him

他一开始再度犯案时就知道我在找他

He knew.|他已经知... | He knew as soon as he resurfaced that I'd come for him.|他一开始再度犯案时就知道我在找他 | He knows I have to get into his mind. To get Penelope, he knows.|他知道我必须进入他的脑...

When I entered the office, he scrutinized me from head to foot

我一进办公室,他就把我上下打量一番

10. from head to tail: referring to the whole body... | When I entered the office, he scrutinized me from head to foot. 我一进办公室,他就把我上下打量一番. | 11. to the hilt: thoroughly; to the highest...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI