一...就

a year and a day

满一年

a word to the wise 一点就明 一句就够 | a year and a day 满一年 | A-blast 核弹爆炸

The boy ran away at sight of his teacher

那男孩一见到他的老师就逃之夭夭

(3)I saw this pretty blouse and bought it on sight. 我一见这件非常漂亮的女衬衫便马上买下... | (4)The boy ran away at sight of his teacher. 那男孩一见到他的老师就逃之夭夭. | at stake 在危险中, 利害攸关

Just like a beast of burden

就像一个沉重的猛兽

Dragging your feet again 被铁链拖拽着 | Just like a beast of burden 就像一个沉重的猛兽 | When one and one and one make two 当一加一加一等于二的时候

He hugged himself at the idea of their discomfiture

他一想到他们的失败就暗自高兴

(2)He was frightened at the idea of that dreadful experience. 一想到那次可怕的经历... | (3)He hugged himself at the idea of their discomfiture. 他一想到他们的失败就暗自高兴. | at the last moment 在最后...

A half-inch adjustment from his last shot

只要在他最后一镖基础上调整半英寸

DARTS ANNOUNCER (over TV): Here it is, one step...|就这儿,还差一步...... | A half-inch adjustment from his last shot!|只要在他最后一镖基础上调整半英寸! | Oh, nearly!|哦,就差一点!

I'm broke

我身无分文(嘻嘻,难道是因为口袋破了,就一毛钱都没有了吗

16.I am behind you!我支持你!(哇,是说我一只在你的背后默默支持你吗?好感人ing... | 17.I'm broke.我身无分文(嘻嘻,难道是因为口袋破了,就一毛钱都没有了吗?) | 18.Mind you! 请注意!听着!(咳咳--去教老班说这句话先...

The next minute,you're doing jumping jacks

[后一秒你就活蹦乱跳了]

One minute,you're in a wheelchair. [前一秒你还坐在... | The next minute,you're doing jumping jacks. [后一秒你就活蹦乱跳了] | how many people do you think would come here to see you? [你觉得会有多少人愿意...

Yeah. Yeah, I'd like a shot

好 好啊 就来上一杯吧

How about a shot? Would you like to have a shot? I'm gonna have a shot.|来一杯怎么样? 你想来... | Yeah. Yeah, I'd like a shot.|好 好啊 就来上一杯吧 | You know the thing about this music?|你知道这个音乐的...

Just one shot to make the difference

一次就造成天壤之别

One dance, one look, one kiss. That's all we get, Albert.|一支舞、一个眼神、一个吻 那... | Just one shot to make the difference...|一次就造成天壤之别... | between happily ever after and:|不是从此幸福快乐...

Soon, the mescaline was|pulsing through our veins

很快,墨斯卡灵就传遍了每一根血管

reality eclipsed|into the asphalt horizon.|现实慢慢消逝在沥青的低平线上 | Soon, the mescaline was|pulsing through our veins.|很快,墨斯卡灵就传遍了每一根血管 | ..pulsing through our veins.|每一根血管

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤