一...就...

The Wild Bunch

狂野一族

这个犹如"公社"般的合作关系,鲍比形容就像昔日布里斯托尔市的传奇性团体"狂野一族"(The Wild Bunch)那样. 在乐队2002年发行的第八张专辑>(Evil Heat)里,我们便可以找到安德鲁.韦特瑞尔(Andrew Weatherall)、凯文.谢尔斯(Kevin Shields)和杰格斯.寇纳(Jagz Konner)这三位幕后功臣

To make a new Thermopylae

重演一次温泉关上的战役

三百壮士给三个就行 Of the three hundred grant but three, | 重演一次温泉关上的战役To make a new Thermopylae! | 怎么,只沉寂,毫无声息了What, silent still? and silent all?

I blow him, like, three times a week

我一周帮他吹三次萧

I know I work hard, but I really try to make him happy.|我知道我工作很努力,我... | I blow him, like, three times a week.|我一周帮他吹三次萧 | Okay. All right. Details are not necessary.|啊,好的,细节就不...

In other news today, the queers corgis, Milly and Tillie

另一条新闻

Just lie there for hours and shed.|就在那上面躺几个小时... | In other news today, the queers corgis, Milly and Tillie,|另一条新闻 | returned from their world cruise with the queen,|今天,女王的威尔士矮脚...

and i tiresias have foresuffered all

我這個太爾修私陰陽人 早已在女兒身時享受過這一種被姦暴的快感

and makes a welcome of indifference. 他得到的... | (and i tiresias have foresuffered all 我這個太爾修私陰陽人 早已在女兒身時享受過這一種被姦暴的快感 | enacted on this same divan or bed; 就讓這個吸血的會...

I knock unbidden,once at every gate

自发的叩击每一扇门,或早或晚

Hovel,and mart,and palace,soon or late 经过茅舍,集市,宫殿 | I knock unbidden,once at every gate! 自发的叩击每一扇门,或早或晚 | If sleeping,weak-if feadting,rise before 如果人们熟睡,我就将他们唤醒,

Sleeping on an unmade bed

睡在一张没整理过的床上

It doesn't pay to make predictions 不用付出就可以预想 | Sleeping on an unmade bed 睡在一张没整理过的床上 | Finding out wherever there is comfort 找到所有舒服的地方

Then in a wailful choir the small gnats mourn

这时啊,河柳下的一群小飞虫

And touch the stubble-plains with rosy hue; 以胭红抹上残埂散碎的... | Then in a wailful choir the small gnats mourn, 这时啊,河柳下的一群小飞虫 | Among the rivers sallows, borne aloft, 就同奏哀乐,它们忽而...

Whew! Yale day

嗯! 耶鲁大学的一天

He's as dead to me as his father is to him. More blueberries|他对待我的态度就像是他父亲对待他的态度一样 那么的麻木不仁 来点蓝莓 | Whew! Yale day|嗯! 耶鲁大学的一天 | Good morning|早上好

write a report about

写一份关于. . . 的报告

3. 就某事采访某人 interview sb. about sth. | 4. 写一份关于. . . 的报告 write a report about | 5. 我六月的日程满了 My schedule for June is full.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤