一...就...

puke abc

对着 piggy 吐啊吐啊,据说吐多几次就习惯了

pinch abc 用力的把 piggy 拧的黑青 | puke abc 对着 piggy 吐啊吐啊,据说吐多几次就习惯了 | punch abc 狠狠揍了 piggy 一顿

When he himself might his quietus make

就可以清算他自己的一生

That patient merit of the unworthy takes, 要是他只要用一柄小小的刀子... | When he himself might his quietus make 就可以清算他自己的一生? | With a bare bodkin? who would fardels bear, 谁愿意负着这样的重担...

Then I can reapply

然后就可以重新申请了

So I've got one year in Cleveland.|我在克利夫兰呆一年 | Then I can reapply.|然后就可以重新申请了 | Well, you're basically halfway there|如果你数学真的很糟糕

Be right out

马上就好

Return to your seats, please.|请马上回到座位上去 | Be right out.|马上就好 | Okay. One, two, three.|一, 二, 三

Right here in Riverdale

就在这

Where was the house? 房子在什麽地方 | Right here in Riverdale. 就在这 Riverddale. | Of course, it was a small house, 当然 那是一栋小小房

the relationship between the author and editor is sacrosanct

作者和编辑的关系就不可亵渎

...while the book is being written...|当书开始写时 | ...the relationship between the author and editor is sacrosanct.|作者和编辑的关系就不可亵渎 | This isn't your typical book deal.|这不是一本普通的...

satisfied with

对...满意的

run through 贯穿,浏览,花光 | satisfied with 对...满意的 | scarcely...when... 一...就...,刚...就...

I knew then they were self-aware

那时候我就知道,它们是有自我意识的

who was another Flipper dolphin that was used.|苏西是另一... | I knew then they were self-aware,|那时候我就知道,它们是有自我意识的 | and when you become conscious of this nonhuman intelligence,|等你真正...

The More Self-Involved I See He Was

我就越觉得他自私

The Further We Get From The Breakup,|我们分手时间越久 | The More Self-Involved I See He Was.|我就越觉得他自私 | Always So Brooding, So Tortured. Ugh.|总是犹豫不决 一脸苦大愁深的

had you slip away

就像你会离开一样

angels came but they left you day 天使们来了但总有一天她们会离开你 | had you slip away 就像你会离开一样 | listen now 现在听着

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI