一...就...

But then, a half-dozen other massacres

另外,那一周在塞拉利昂

The massacre played out exactly how Vitaly predicted.|一场大屠杀发生了,就像维塔利所... | But then, a half-dozen other massacres|另外,那一周在塞拉利昂 | happened in Sierra Leone that week.|还发生了许多大...

The Happiest Day

这最快乐的一天

We were so in love我们就这样相爱 | The happiest day这最快乐的一天 | Yeah the happiest day I knew我所知的最快乐的一天

It'll make your head spin

那會令你大吃一驚

01. It'll do.這樣就可以了 | 02. It'll make your head spin.那會令你大吃一驚 | 03. It'll blow you away.那會嚇你一跳

When you worry and hurry through your day

(当你带着繁忙的懊恼,结束你的每一天

You miss half the fun of getting there. (你失去的将是人... | When you worry and hurry through your day, (当你带着繁忙的懊恼,结束你的每一天,) | It is like an unopened gift...Thrown away.(这就像把一件还没...

make a deal with

与...做成一笔交易; 与...达成协议

make a big deal out of [美口]把...看得极为重要, 对...极为重视, 就...小题大作 | make a deal with 与...做成一笔交易; 与...达成协议 | do a deal with 与...做成一笔交易; 与...达成协议

moment

一会

let)门(n)里有猛烈的 暴力立体声(stereo)的类型(type)是老套的陈规等一会(moment)有钱人(um)就会有动量交换(trans)人(i)的五官(ent)只能是短暂的交换(trans)妹妹(sistor)的晶体管搞到十只(t)步枪(rifle)是小事一桩嘴巴©

And then fucking poof

然后嘭的一声

All I had to do was call and say, "Hey. I'm horny."|每次我一打电话... | And then fucking poof!|然后嘭的一声 | As if by some form of slut magic you'd appear. Now why is that?|你这个荡妇就魔法般的出现在我...

The sapless foliage of the ocean, know

尽管深潜万丈,一听你的恕号

The sea-blooms and the oozy woods which wear 海底下有琼枝玉树安卧... | The sapless foliage of the ocean, know 尽管深潜万丈,一听你的恕号 | Thy voice, and suddenly grow gray with fear, 就闻声而变色,只见一...

It was first base, Alan. Second base, Alan

但我们有一垒手亚伦、二垒手亚伦

Like the cartoon where Bugs Bunny plays every position.|他就像兔宝宝一... | It was first base, Alan. Second base, Alan..|但我们有一垒手亚伦、二垒手亚伦... | It was like he made us into a team.|他使我们形...

Silk hat, same pig

一回事

What, you think because you didn't|take an envelope, it absolves you?|你觉得你没拿钱,就和你没关了? | Silk hat, same pig.|一回事 | Crimes down, collars up.|It's what you wanted.|大家一根线上的蚂蚱

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI