一...就...

That's all. Thank you

就这些. 谢谢

Beer and water, please.|一杯啤酒和一杯水,麻烦了 | That's all. Thank you.|就这些. 谢谢 | Lovely here, isn't it?|这里很美,不是吗?

Works great on thin set behind tile

工程的伟大就薄一套背后的瓷砖

Perfect for aggressive sanding applications完美的侵略性砂光申请 | Works great on thin set behind tile工程的伟大就薄一套背后的瓷砖 | Cleanable surface provides for longer life清洁表面规定的寿命越来越...

The thought of a lawsuit was enough to make his hair stand on end

一想到要打官司他就吓得汗毛直竖

汗毛直竖 hair stand on end | The thought of a lawsuit was enough to make his hair stand on end. 一想到要打官司他就吓得汗毛直竖 | Half-asleep 半梦半醒

trash can

垃圾桶(很重要的,最好隔一段就弄一个,不然道路很易脏)

fountain:喷泉(唯一的美化建筑.....) | trash can:垃圾桶(很重要的,最好隔一段就弄一个,不然道路很易脏) | bench:长凳(会被休息区取代,无大作用)

trillion

一万亿

黄疸是胆汁中的黄色色素(vi-lirubir)在血中增加时所出现的症状. 而就实际情形而言,并非患了肝病就一定会出现黄疸,但是只要出现黄疸,几乎可断定是患了肝病. 黄疸可由皮肤黏膜及白血球看出. 要驱动你的身体,每天大约有一万亿(trillion)个氧分子通过六十万亿个细胞.

Fine then. Turn him into a bear. If you can

好吧! 有办法就把它变成一只熊

"Just."|只是... | Fine then. Turn him into a bear. If you can.|好吧! 有办法就把它变成一只熊 | Peter, where are your manners?|彼得,你真没礼貌

I was going to tweeze, but if you pluck it six more will come to its funeral

如果拔一根就会长多六根来

No man wants to fuck grandma's pussy. God, this is a child's birthda... | I was going to tweeze, but if you pluck it six more will come to its funeral.|如果拔一根就会长多六根来 | Well, that's what they...

It's twofer Tuesday, my one-time special just for you

(还有两天就星期三了 我只给你一次机会)

Let's go. (走吧) | It's twofer Tuesday, my one-time special just for you. (还有两天就星期三了 我只给你一次机会) | But there's a price. (开个价吧)

He that pays for Work before it's done, has but a pennyworth for twopence

工作未完就付钱,两分钱只值一分钱

吃乃快活自家,穿是取悦人家. Eat to ... | 工作未完就付钱,两分钱只值一分钱. He that pays for Work before it's done, has but a pennyworth for twopence. | 历史学家讲他们信以为真的事多于讲史实. Historians...

This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned

就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书

The policeman said to him, "You... | This is a book, which I dare say, is unequaled as far as translation practice is concerned.^就翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书. | As far as defense is conc...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI