一...就...

I'm really compulsive. If I open up a bag of Chips Ahoy, I gotta eat the whole thing

我有点强迫症的毛病 只要打开一包洋芋片 就一定要整包吃完

On our first date, Patri... | I'm really compulsive. If I open up a bag of Chips Ahoy, I gotta eat the whole thing.|我有点强迫症的毛病 只要打开一包洋芋片 就一定要整包吃完 | I'm like that with Reese's P...

It's just a bowl of goddamn cherries. - Let' go

就像是满满一碗樱桃 -我们走吧

Life is just so goddamn wonderful, You almost won't believe it.|人生真是太棒了 令人难以置信 | - It's just a bowl of goddamn cherries. - Let' go.|-就像是满满一碗樱桃 -我们走吧 | Sure.|好啦

Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get

妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你会得到什么

26. Today,I consider myself th... | 27. 1.Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.妈妈说生活就像一盒巧克力,你永远都不知道你会得到什么. | 2. Stupid is a...

I can think of a couple things.|- You can think of one thing

我是能找出点事情做的|- 你能想出一件事就不错了

it rains all the time,|what else are p... | - I can think of a couple things.|- You can think of one thing.|- 我是能找出点事情做的|- 你能想出一件事就不错了 | - Where they putting you?|- Well, it better...

Uh, just a few moments

嗯 就一会

Hey, you too. How long for two of us?|嘿 晚上好 我们两个需要等吗? | Uh, just a few moments.|嗯 就一会 | We had a little hepatitis scare in the kitchen,|我们厨房里有一点肝炎隐患

But my body cant move when I finally get to it

但我的身体无法动弹就在我已经到达时

Just to walk right up to your door就径直走向你家门前 | But my body cant move when I finally get to it但我的身体无法动弹就在我已经到达时 | Just like a thousand times before就像以前一千次一样

You would be ill-advised not to

你要是......就不明智了

●If you take my advice, you'll...如果你听我的劝告,就...... | ●You would be ill-advised not to...你要是......就不明智了. | ●Just try again.你就再试一试吧.

come to this untimely end

过早就了此一生,死于非命. untimely这儿指年纪轻轻就被判死刑的结局

15.give sb. a sound flogging 把某人痛打一顿 | 16.come to this untimely end 过早就了此一生,死于非命. untimely这儿指年纪轻轻就被判死刑的结局. | 17. Nip evil in the bud. 将罪恶扼杀在萌芽状态. 防患于未然...

Shoulder was never the same

肩膀就这么受伤了

I jump. I leap. Bam!|我纵身一跃,蹦 | Shoulder was never the same.|肩膀就这么受伤了 | Killed my chances at a pro career just like that.|就这样,在季前赛就失去了作职业选手的机会

That settles it

就这样决定了

Just let it be.^就这样吧. | That settles it.^就这样决定了. | Just this once!^就这一次吧!

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤