查询词典 you've

a ton of weight：你看起来不错. 你看来好像减了一吨重

I know, I know! I'm a duplex.|我知道,我现在可是双人份的 | IKiki, you look phenomenal. I mean, you've lost, like, a ton of weight.|你看起来不错. 你看来好像减了一吨重 | And you should...|你真的是...

You asshole：混帐东西

Hey, you!|你干什么? | You asshole!|混帐东西 | That's all ancient history now.|I've got a whole new life.|那些都是陈年旧事了|我已经有全新的生活

And now, at this stage, more people：而现在 在这里 更多的人

you've been misunderstood.|你都被误解了 | And now, at this stage, more people...|而现在 在这里 更多的人 | Okay. Okay, you sit. You sit down. Okay.|好的 你坐着 坐下 好的

Ah, there you are, Bedell.|-Monty：啊,原来你在这儿,毕托. 蒙蒂

-I believe he's in the lavatory, sir.|-Thank you.|他大概... | -Ah, there you are, Bedell.|-Monty.|啊,原来你在这儿,毕托. 蒙蒂. | Bedell, I've been giving a good bit of thought to the Sicily operation.|...

Bermudas in Bermuda. You kids were crazy down there：在百慕达穿百慕达短裤 你们真是疯狂

Did you notice we're both wearing Bermuda shorts?|你... | Bermudas in Bermuda. You kids were crazy down there!|在百慕达穿百慕达短裤 你们真是疯狂 | I'd love to stay, but I've gotta take my cat to the ke...

Cancel the thumbscrews. I've got our culprit：不用乱怀疑了 我已经找到我们的犯人了

I got a perfect record. Where did you get the money?|我的记录一点问题都没有 你... | Cancel the thumbscrews. I've got our culprit.|不用乱怀疑了 我已经找到我们的犯人了 | Who? Not who, "Hu."|是谁? 不是谁 ...

We've all got one of these transponders,so if we just sit tight：[我们人手一个信号收发器 所以如果我们等着]

but they can wait until we get you back to the freig... | We've all got one of these transponders,so if we just sit tight, [我们人手一个信号收发器 所以如果我们等着] | they're gonna be here soon,okay? [...

City hall, l've got the woolworth building：市政厅 伍尔沃斯大厦

- You have a nice place here. - of course.|-这地方不错 -那当然 | City hall, l've got the woolworth building.|市政厅 伍尔沃斯大厦 | My meditation room.|我的禅房

They've arrested Janina and Andrzej：他们已经逮捕了|嘉琳娜和安德兹

The gestapo found our weapons.|秘密警察发... | They've arrested Janina and Andrzej.|他们已经逮捕了|嘉琳娜和安德兹 | They're bound to find out about this place too. You must get away at once.|他们也准备...

I mean, we've been accepting Leakey's dates as a given：我的意思是我们一直以来都将 李奇年代法视为理所当然

of these fossils are staggering.|资... | I mean, we've been accepting Leakey's dates as a given.|我的意思是我们一直以来都将 李奇年代法视为理所当然 | then you can just throw most of our assumptions..|那...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝