查询词典 yonder

The weary world rejoices：疲倦的世界欢喜

The thrill of hope 希望的震颤 | The weary world rejoices 疲倦的世界欢喜 | For yonder breaks a new and glorious morn 因为在那边打破一个新而光荣的早晨

That wreathes its old fantastic roots so high：苍虬的老树根盘叠高缠

'There at the foot of yonder nodding beech "山毛榉树脚下,枝条... | That wreathes its old fantastic roots so high, 苍虬的老树根盘叠高缠; | His listless length at noontide would he stretch, 午间,他倦怠的身...

That wreathes its old fantastic roots so high：奇形怪状的老树根高高地盘起

"There at the foot of yonder nodding beech "就在那棵摇曳... | That wreathes its old fantastic roots so high, 奇形怪状的老树根高高地盘起, | His listless length at noontide would he stretch, 中午时他倦怠...

That wreathes its old fantastic roots so high：苍虬的老树根叠叠纠缠

'There at the foot of yonder nodding beech " 山毛榉树脚下,枝... | That wreathes its old fantastic roots so high, 苍虬的老树根叠叠纠缠; | His listless length at noontide would he stretch, 午间,他倦怠的身...

And round an arbor covered with the vine：围绕着一个爬满藤的支架

I follow it over a limpid rill, 我跟随它跨越清澈的小溪 | And round an arbor covered with the vine. 围绕着一个爬满藤的支架 | Then, lo! it plays upon the yonder sill, 瞧!他在远处的窗台上玩耍

There were begetters; there were mighty forces：造物伟力

what was above it then, and what below it? 上下维何? | There were begetters; there were mighty forces, 造物伟力, | free action here and energy up yonder. 此兴彼勃.

And drowsy tinklings lull the distant folds：沉寂的丁零声使远处的羊圈安眠

Save where the beetle wheels his droning flight,甲壳虫嗡嗡... | And drowsy tinklings lull the distant folds.沉寂的丁零声使远处的羊圈安眠 | Save the frome yonder ivy-mantled tower更远处从爬满常春藤的塔楼...

And drowsy tinklings lull the distant folds：颈铃声催眠远处的羊栏

Save where the beetle wheels his droning flight, 唯有只甲壳虫嗡嗡飞... | And drowsy tinklings lull the distant folds; 颈铃声催眠远处的羊栏; | Save that from yonder ivy-mantled tower, 那边常春藤覆盖的塔...

And drowsy tinklings lull the distant folds：沉沉的铃声为远处羊圈催眠

Save where the beetle wheels his droning flight, 只有甲壳虫在空中... | And drowsy tinklings lull the distant folds; 沉沉的铃声为远处羊圈催眠; | Save that from yonder ivy-mantled tower 只有那边披着常春藤...

And drowsy tinklings lull the distant folds：牧铃声思睡,催羊入圈歇

Save where the beetle wheels his droning flight, 唯见虫旋舞,但闻语... | And drowsy tinklings lull the distant folds; 牧铃声思睡,催羊入圈歇. | Save that, from yonder ivy-mantled tower, 薜荔摇青气,蒙络罩...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)