查询词典 would

It felt like the Dust Bowl all over again：感觉就像是又一场沙尘暴

All of them streaming out of the Southwest heading North.|... | It felt like the Dust Bowl all over again.|感觉就像是又一场沙尘暴 | Think what it would be like if we had millions of neighbors to the So...

Pull the cart：推车

Help me pull the cart.|帮我推车 | Pull the cart!|推车! | What do you think would've happened if we hadn't caught him?|你有没有想过,如果我们没有抓住他会有什么后果?

on the back nine. Oh, man：来打後九洞 伙计

We could use somebody with your killer instinct|我们需要有你这种杀手本能... | on the back nine. Oh, man.|来打後九洞 伙计 | Cooper's guys would shit if we brought him out.|我们要是把他亮出来 库伯那边的人...

turn round one's head：回过头

18、宁愿死 would rather die | 19、回过头 turn round one's head | 20、一片污泥 a vast expanse of mud

Have to see the Red Fort this afternoon：今天下午还得去参观Red Fort(位于印度德里 莫卧儿帝国时期的皇宫)

We are on a very tight schedule, you see... | Have to see the Red Fort this afternoon.|今天下午还得去参观Red Fort(位于印度德里 莫卧儿帝国时期的皇宫) | - No, I... - Please, would it be possible...|- 不 ...

No way. You just broke up with Tag a week ago：不行,一星期前你才跟泰格分手

Okay. Great. I get the phone.|好吧,我去拿... | No way. You just broke up with Tag a week ago.|不行,一星期前你才跟泰格分手 | Yeah, and until now, I didn't think I would love again.|对,直到现在,我才明白 我...

That would be that Ford right there. It's got the new V-8：那边那辆福特,拥有全新的V-8发动机

Which one of these here cars is the fastest?|哪辆车跑得... | That would be that Ford right there. It's got the new V-8.|那边那辆福特,拥有全新的V-8发动机 | We're gonna take that one. Go on.|我们就要那辆...

Arrivederci, baby：再见了,宝贝

The Chrysler Building would be all wrong in a vineyard.|不适合出现在葡萄园 | Arrivederci, baby.|再见了,宝贝 | But...|-但是...

Arrivederci, Maestro：一会儿见 导演

I'm sure it would be possible. Truly? What a pleasure.|包在我身上 真的么? 太感谢了 | Arrivederci, Maestro.|一会儿见 导演 | Guido! Guidino!|圭多 圭多

Who cares about fitting in：谁在乎被他们接受

Well, I figured it, you know, it would help us fit in.|是这样我想你知道... | Who cares about fitting in?|谁在乎被他们接受? | Teddy, you're the only brother here wearing a Superman outfit.|泰迪你在这儿只...

selfish interest：自私性兴趣

selfish impulse 自私的冲动 | selfish interest 自私性兴趣 | selfishness 自私

Lemon Water：熱檸水

熱檸蜜 Lemon Honey | 熱檸水 Lemon Water | 熱檸樂 Coke with Lemon