查询词典 wondering

That foul ball to the upper deck? - Yes. I mean：那界外球跑到观众席上方了

We were wondering if you'd sign it?|-不知道你能否签个名 | - That foul ball to the upper deck? - Yes. I mean...|-那界外球跑到观众席上方了 | Yes. If it's not too...|-对,如果不麻烦...

from a distance：从远处

有时某些事情无缘无故(for no reason)地,而非碰巧(by accident),从远处(from a distance),作为礼物式(as gifts)地发生在作者身上. 由后文中的Once, she was wondering how to...有所暗示. 作者一直在纳闷如何完成一个以古代中国为背景的布景\场景(scene)的故事,

fucker：畜牲

or I'm gonna flush that|fucking arm down the toilet.|不然我把那手臂冲马桶里 | Fucker!|畜牲 | Domino: You're probably|wondering how a girl like me|你们或许会问像我这样的女孩怎么会

fun and games : playful tricks：好玩;戏闹

e g: I was wondering if you would act as my helper. 我不知道你是否... | 16. fun and games : playful tricks 好玩;戏闹 | e g: The kids were having some fun and games when their parents were out. 父母外出...

get off work=go from work：下班

44.I did all the talking.我把所有的话都说了 | 45.I was wondering about that.我对那很好奇 | 46.下班 get off work=go from work

Marrying Giselle：娶吉赛儿

...do you think I'm doing the right thing here?|你想我做的决定是对的吗? | Marrying Giselle?|娶吉赛儿? | What I'm wondering is, is Giselle doing the right thing?|我怀疑的是 吉赛儿做的决定是对的吗?

had a music box engraved to Portia Richmond：会在雷茜手里吧

You're wondering why Lacey Duvall|你一定是奇怪为什么 上面刻着送给波西亚的音乐... | had a music box engraved to Portia Richmond.|会在雷茜手里吧 | -You think? -Maybe it's as simple as|-你认为呢? -可能就这...

halling：来自努每达尔的

10 戲水 Playing with Water | 11 來自努每達爾的 Halling | 12 弦上漫步 Wondering on Strings

While she cursed her heterosexuality：米兰达为自己 不是同性恋而懊恼

Sorry.|抱歉 | While she cursed her heterosexuality|米兰达为自己 不是同性恋而懊恼 | wondering how much longer she could fight the war,|想着这场战争里 自己能撑多久的同时

It was really horrific：真的很糟

I won't go into all the gory details, but trust me.|过程我不堪说了 但相信我 | It was really horrific.|真的很糟 | And, in case you were wondering...|如果...你想知道的话

the most competitive products：拳头产品

steel 钢铁 | the most competitive products 拳头产品 | timber 木材

wharf crane：碼頭超重機

濕式水錶 Wettype water meter | 碼頭超重機 Wharf crane | 軍火碼頭 Wharf,ammunition