查询词典 won't

call it a day：到此为止,就这样结束

38. Why all the trouble? 干嘛费那么大劲 | 39. Call it a day 到此为止,就这样结束 | 40. You won't regret it. 你不会后悔的

Those cannoli for the guests：那是给客人吃的奶酪卷

- Salute. - Salute.|-干杯 -干杯 | Those cannoli for the guests!|那是给客人吃的奶酪卷 | - He won't catch him. - Yeah, you know it.|-他可逮不到他 -是啊 你再清楚不过

Tal'bet - Capitulate! Surrender：投降!放弃抵抗

Tak - I am.是我 | Tal'bet - Capitulate! Surrender.投降!放弃抵抗 | Tal'chak'amel - I won't do that.我不会那么做

Just like Carley's tatas：就象你妻子卡莉的波波一样

-These two are two in a million. -I am.|- 这两个小不点就是万中挑二 -... | Just like Carley's tatas.|就象你妻子卡莉的波波一样 | You won't find another rack like that, I guarantee.|你不会再找到象这样的了...

the cat's whisker：绝妙的东西

3. that cat won't jump 这行不通,这不行. | 4. the cat's whisker 绝妙的东西 | 5. There 're more ways than one to kill a cat.有的是办法.

And the sky might catch on fire：天空也許會著火

With dripping wings. Heavy things won't fly無法飛翔的濕透羽翼沉重無比 | And the sky might catch on fire天空也許會著火 | And burn the axis of the world, that's why漫延至世界之中心

celeb：名人效应

cater to one's like 投其所好 | celeb 名人效应 | Cheap thing won't pay. 便宜无好货.

choke back one's anger：忍住愤怒

choke back one's tears 忍住眼泪 | choke back one's anger,忍住愤怒 | Won't your car start? Try giving it a bit more choke, 你的汽车不能启动啦? 把阻风门开大一点儿(外拉阻风门钮让更多的空气进入发动机)

Say high position is lonely but clamour for it：說高處不勝寒,都在爬

> 說美女是禍水,都想要; Say pretty women are problem but w... | > 說高處不勝寒,都在爬; Say high position is lonely but clamour for it | > 說煙酒傷身體,就不戒; Say smoking/alcohol unhealthy but won't giv...

Clear-sighted eyes and uncried tears：明亮的双眸和暗涌的泪水

Who won't ever have to weep 无需哭泣的恋人啊 | Clear-sighted eyes and uncried tears 明亮的双眸和暗涌的泪水 | All dried out in the sun 在阳光下闪烁爱意

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人