查询词典 without trace

And now, without further ado：现在 我不再罗嗦了

at our booth down the hall.|地点就在一楼大厅售书处 | And now, without further ado,|现在 我不再罗嗦了 | the author of the bestseller A Path Through Grief, my friend...|畅销书<<不再悲痛>>的作者 我的好...

And now, without further ado：现在,无需再等待了

and you will get your cure.|你就可以得到你的药方. | And now, without further ado,|现在,无需再等待了, | the event you've all been waiting for.|你们期盼已久的.

Ladies and gentlemen, without further ado：各位女士先生 不用麻烦了

Wasn't that awesome?|是不是很厉害? | Ladies and gentlemen, without further ado,|各位女士先生 不用麻烦了 | let's see who you have chosen|让我们来看看你的选择

throw the book at sb：尽量加罪名在某身人上 从严判处某人;严历惩 罚某人 狠狠地责骂某人

the book 规定 办法 法规;电话簿 | throw the book at sb. 尽量加罪名在某身人上 从严判处某人;严历惩 罚某人 狠狠地责骂某人 | without book 凭记忆;无所本, 无根据, 随意

Out of sight, out of mind：眼不见,心不烦. </P>

<P>Opportunity knocks but once. 机不可失,时不再来. </P> | <P>Out of sight, out of mind. 眼不见,心不烦. </P> | <P>Our life has a limit, but knowledge is without limit. 时间有限,知识无涯. </P>

It is the last straw that breaks the camel's back：[谚]最后添加的一根稻草压断骆驼背脊; 最后凑上的一个细小因素引发一场大祸

in the straw [古]分娩 [口... | It is the last straw that breaks the camel's back. [谚]最后添加的一根稻草压断骆驼背脊; 最后凑上的一个细小因素引发一场大祸. | make bricks without straw 在极困难条件下工作,...

with a grain of salt：有保留的,不全信

why not?为什么不?好! | with a grain of salt有保留的,不全信 | without fail无误,一定

barge into people's room without knocking：不敲门就闯进某人房间

u guys look bright-eyed and bushy-tailed 你们看上去气色真好啊 | barge into people's room without knocking .不敲门就闯进某人房间 | that's a very conventional point of view. 你的想法太传统了

not to barge into people's rooms without knocking：不要连门都不敲就闯进别人的房间

Greta, didn't anybody ever teach you|格蕾塔 难道没有人告诉过你 | not to barge into people's rooms without knocking?|不要连门都不敲就闯进别人的房间 | Well, I'm sorry.|奥 对不起

The Kite Runner：追风筝的人

),<<追风筝的人>>(The Kite Runner)、<<没有青春的青春>>(Youth Without Youth)两部改编自著名文学的艺术大片双双落马. 姑且不论<<追风筝>>阵营的舵手马克.福斯特,雄心勃勃欲借着<<没有青春>>"二鸣惊人"的弗朗西斯.科波拉巨匠居然栽了个大跟头,

Permanently mounted to American-made 3/4" hose bibb：永久安装在美国制造的3 / 4 "软管比伯

Features: 特点: | Permanently mounted to American-made 3/4" hose bibb永久安装在美国制造的3 / 4 "软管比伯 | Editorial Review: 编辑审查:

Exhale ,forward：呼,前屈

Bend your knees,inhale,reach up to utkatasana;屈膝,吸,双臂上举,幻椅式 | Exhale ,forward; 呼,前屈 | inhale, lift your spine, hands connected; 吸,伸展脊柱,手连接(地面或小腿)