查询词典 without trace

Malekai totaled my car：麦尔凯把我车弄坏了

Don't you know how to take care of this town without me?|你一个人能应付这里吗? | Malekai totaled my car.|麦尔凯把我车弄坏了 | Hell of a day.|真够糟的!

Never mind that three times seven totalling twenty-one：不管三七二十一

千里姻缘一线牵 A fate match across a thousand miles is drawn by a thread | 不管三七二十一 Never mind that three times seven totalling twenty-one | 无巧不成书 There is no story without a coincidence

but they're trashing your pancreas：却摧毁了你的胰腺

The meds are curing what's in your head,|药物治疗了你的... | but they're trashing your pancreas.|却摧毁了你的胰腺 | That's why you're puking and you can't stand up without screaming.|所以你会呕吐, 站直的...

No Trespassing：闲人莫入

KEEP OFF THE GRASS 请勿践踏草地 | NO TRESPASSING 闲人莫入 | NO ENTRY WITHOUT A PASS 无证莫入

The boss is not a person to be trifled with：那老板非等闲之辈, 不可小看

I bought a few trifles as souvenirs. 我买了一些小东西作为... | v. (with) treat without the necessary seriousness or respect 轻... | The boss is not a person to be trifled with. 那老板非等闲之辈, 不可小看.

whole bamboo unfurled without crack：整竹无裂纹展开

写纲要:the bamboo slips of Goudian and Shanghai Museum | 整竹无裂纹展开:whole bamboo unfurled without crack | 郭店楚简和上博简:the bamboo slips of Goudian and Shanghai Museum

Still urges, and a fiery Deluge, fed：仍在以燃烧不尽的硫磺

67: That comes to all; but torture without end 永不来临,只有无穷的折磨 | 68: Still urges, and a fiery Deluge, fed 仍在以燃烧不尽的硫磺, | 69: With ever-burning Sulphur unconsum'd: 持续那烈火的狂潮

A Cuckoo Ushers Sprin g in：布谷催春

不夜城/City without Night | 布谷催春/A Cuckoo Ushers Sprin g in | 布谷鸟叫迟了**/Cuckoo's Late

but without the vaginas and mah-jongg tiles：只差没有阴道和不打麻将

Endocrinologically similar to female menopause|内分泌情况就像女... | but without the vaginas and mah-jongg tiles.|只差没有阴道和不打麻将 | Male menopause doesn't explain the blue vision.|男性更年期无法解...

Perhaps, if we never veered off-course：如果不偏离轨道

Without them, what would shape our lives?|没有错误,... | Perhaps, if we never veered off-course...|如果不偏离轨道 | we wouldn't fall in love, or have babies, or be who we are.|或许就不会坠入爱河 不会有...

two-cycle coast：双循环海岸

双形珊瑚 Diphyphyllum | 双循环海岸 two-cycle coast | 双循环河谷 two-cycle valley

straight ticket：同一选票

straight shooter 坦白正直的人 | straight ticket 同一选票 | straight time 正规工作时间