查询词典 without so much as

And who could sprout up so blessedly if I had died：只要我死了 它们将幸福地发芽

Perhaps you're happy without me 或许没有我 你会快... | So many seeds have been sown on the field 那么多种子已经被播种在田... | And who could sprout up so blessedly if I had died 只要我死了 它们将幸福地发芽

Seriously, I can only watch so many hyped-up dune buggies crush so many motor homes：实话说 当我看着这帮轰隆隆的怪物 在沙丘上横冲直撞 把汽车房屋碾碎

No, you've always liked ... | Seriously, I can only watch so many hyped-up dune buggies crush so many motor homes|实话说 当我看着这帮轰隆隆的怪物 在沙丘上横冲直撞 把汽车房屋碾碎 | without feeling the u...

We're just going to tease you mercilessly：我们会残忍的嘲笑你

Okay, so--so,uh,you guys are what?|好吧 那么... | We're just going to tease you mercilessly.|我们会残忍的嘲笑你 | But without judgment, 'cause who doesn't have a Georgina in their closet, right?|但不做任...

So his mother was a short-haired brunette：你的证据只有他妈妈是黑色短发

without a single shred of substantial proof.|哪怕一丁点充实的证据都没有 | So his mother was a short-haired brunette.|你的证据只有他妈妈是黑色短发 | So he came late for a poker game|只有他打牌迟到了

Stop being so overdramatic. You're blowing this out of proportion：你至于这么较真么 未免太小题大做了

What do you mean? Without that stuff.|你说什么呢... | Stop being so overdramatic. You're blowing this out of proportion.|你至于这么较真么 未免太小题大做了 | So stop. I don't care if you get fat.|那就停...

And a princess was hurt, so she hurt a servant girl：公主被伤害了,她又在无意间

And a rat was hurt, so he hurt a princess.|一只大灰鼠被伤害了,所以他伤害了... | And a princess was hurt, so she hurt a servant girl,|公主被伤害了,她又在无意间 | without even meaning to do it.|伤害了一位...

accuse sb. of doing：指控某人干某事,指责某人干某事

deal with 对付,处理,研究 | accuse sb. of doing 指控某人干某事,指责某人干某事 | so much so that 到这样的程度以至...

wow awesome：喔. 真壮观啊

- What's so freaking funny? - What?|- 有什么搞笑的啊? - 什么? | Wow. Awesome.|喔. 真壮观啊 | Thanks so much, you guys.|真是谢谢啦,你们这些帅哥们

If you ever decide to get out the bargain basement：要是你决定离开那个破烂公司

So, you the girl with that big voice I've been hearing so much about.|你就是... | If you ever decide to get out the bargain basement,|要是你决定离开那个破烂公司 | maybe I can remix a song for you.|也许我...

They brazenly tore up the contract, so we want to claim losses：对方公然撕毁合同,我们要索赔损失

Don't treat the captive with so much violence.^对... | They brazenly tore up the contract, so we want to claim losses.^对方公然撕毁合同,我们要索赔损失. | The other side flagrantly scrapped the agreemen...

dog tag style：狗标记作风

Identification necklace鉴定项链 | dog tag style狗标记作风 | 20 inch length 20英寸的长度

final examination：活動/事件教務期末考試

1216.活動/事件教務停課Class recess | 1217.活動/事件教務期末考試Final examination | 1218.活動/事件教務補考Make-up examination