查询词典 within touch of

As a matter of course, faulty machinery：作为处理,有故障的机器

At worst, that places this incident within the realm of an industrial... | As a matter of course, faulty machinery...|作为处理,有故障的机器 | ...will be returned to USR for diagnostics, then decommissi...

but if she dies within a year and a day of the shooting：但一旦她在这 一年零一天内死亡

That's true, she isn't...|没错,她还没死... | but if she dies within a year and a day of the shooting...|但一旦她在这 一年零一天内死亡... | then it's murder.|那么这就是谋杀

This car is in A-one condition：这辆车的性能棒极了

这样没多久我又有钱了. I'll be in the chips again within a short time. | 这辆车的性能棒极了. This car is in A-one condition. | 那辆车可昂贵了. That car would cost you an arm and a leg.

Long-term account payable：款

款 Long-term account payable | 应付融资租赁款 Accrued financial lease outlay | 一年内到期的长期应付 Long-term account payable due within one year

structural adequacy：结构的充分程度

strsses within the elastic limit 弹性范围内应力 | structural adequacy 结构的充分程度 | structural analysis 结构分析

Adequately maintained：适当的维修

适当的护罩 Adequately guarded | 适当的维修 Adequately maintained | 起动/停止装置和操作工距离很近 Starting and stopping devices within easy reach of Operator

For all but one：不后悔的事唯有一椿

Are you sorry for all your sins?|对所作种种罪孽,你... | For all but one.|不后悔的事唯有一椿 | You sail now for Jerusalem, as your father wished. I'll follow within the week.|照你父亲的意思,你现在乘船去...

Hiding within THE AMEN CORNER：隐匿于阿门困境

you are losing yourself. 你正在失去你自己 | Hiding within THE AMEN CORNER. 隐匿于阿门困境 | You snatch at every sound. 你夺走了所有声音

inter alia among other things：除其他因素之外

in situ in place or position undisturbed 在原處 | inter alia among other things 除其他因素之外 | intra vires within the power 權力之內,有權行為(對照:ultra vires)

And make no mistake：没犯错误

and the maggots and the parasites.|蛆和寄生虫. | And make no mistake,|没犯错误, | Germany's greatest enemy lives within.|德国最大的敌人就在德国内部.

crystal rectifier：晶体整流器,晶体检波器

晶体收音机,矿石收音机 crystal receiver | 晶体整流器,晶体检波器 crystal rectifier | 晶体发送器 crystal sender

Mutual trust is fatal to friendship：(相互信任对于友谊来说不成或缺. )

2)The fatal eruption of the volcano caused unimaginable losses. (火山毁灭性的... | 3)Mutual trust is fatal to friendship. (相互信任对于友谊来说不成或缺. ) | 4)The accident caused several fatalities. (变...