查询词典 will-o'-the-wisp

Working without a plan is sailing without a compass：工作没有打算,犹如航海没有罗盘

Work will not kill a man but worry will. 累不死人愁死人. | Working without a plan is sailing without a compass. 工作没有打算,犹如航海没有罗盘. | Worry kills more men than work. 忧虑比劳累更伤人.

at any cost：不计一切代价

# You will search, babe #|# 你会去寻找,宝贝# | # At any cost #|# 不计一切代价 # | # Everybody will help you #|# 所有人都会帮助你 #

Believe in yourself：相信你自己

Believe in yourself. 相信你自己 | I will shed no tear. 我不会流泪 | I will face my fear all alone. 我会独自面对我的胆怯

Much as I'd like to stay this boyishly handsome forever：就像我想永远年轻英俊一样

he will raise his army and no one will be safe.|他会唤醒他的军队,到时大家... | Much as I'd like to stay this boyishly handsome forever,|就像我想永远年轻英俊一样 | Shangri-La is a crock.|香格里拉只是个传...

Hey, Butterfingers, come here：小笨手,过来

- Will that be all, Mr. Stark? - That will be all, Miss Potts.|- 没什么事了吧,史达克? - 没事了... | Hey, Butterfingers, come here.|小笨手,过来 | What's all this stuff doing on top of my desk?|我桌子上怎...

Change our pace of life：改變我們生活的步伐

We will learn and teach 我們學習也教會別人 | Change our pace of life 改變我們生活的步伐 | We will work and strive 我們將奮鬥而生存下去

Christopher Meloni：克里斯托弗.米洛尼

虽然他今年刚刚30岁,却完全有资格躲在摄像机背后,给一些像威尔.福特(Will Forte)、威尔.阿奈特(Will Arnett)、克里斯托弗.米洛尼(Christopher Meloni)和蒂莫西.赫顿(Timothy Hutton)这样的名演员做表演方面的指导,卡拉辛斯基说:

When I come of age：即使等我长大之后

I sure hope you will be 我当然希望你们还会爱我 | When I come of age 即使等我长大之后 | And will you be true? 你们还会那么真诚吗?

pure, without flaw or defilement：清净无瑕秽

Your world will be called Free from Stain, 世界名离垢 | pure, without flaw or defilement. 清净无瑕秽 | Its land will be made of lapis lazuli, 以琉璃为地

downer：再低一点

"A pain that tears and bites "and will not bend. Only when I sleep will it end."|"那折磨着我的痛苦始终都在 只当我入睡它才消失" | Downer.|再低一点 | And medically irrelevant...|无关医学...

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的