查询词典 will-less

Mr. Norman will help you, as likely as not：(误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你

35.The child is as good as gold. (误译)这个孩... | 36.Mr. Norman will help you, as likely as not. (误译)诺曼先生不可能帮助你. (正译)诺曼先生很可能会帮助你. | 37.I am as old again as you. (误译)我又像你...

During a parade, the hero will only regenerate as much stamina as if the hero was diseased：在游行中,英雄将只作为再生的耐力,犹如英雄是病

- While a menu is open, the... | - During a parade, the hero will only regenerate as much stamina as if the hero was diseased. - 在游行中,英雄将只作为再生的耐力,犹如英雄是病. | - If the hero has too f...

Ashford, Will：亚什孚

里奥 Rio, Alexis | 亚什孚 Ashford, Will | 亚伯拉罕 Jack Abraham

While we most assuredly will：而我们都难逃一死

Since you may not die,|既然你可能不会死 | While we most assuredly will...|而我们都难逃一死... | there must be a reason for that, no?|这肯定是有原因的吧?

At all events we will carry the struggle through to the end：无论如何我们要拼博到底

The stamp collector decided to get that rare stamp at all... | At all events we will carry the struggle through to the end.^无论如何我们要拼博到底. | My grandmother at all price strove to get her son ...

Ben will at all risks get the bid：班要冒着一切风险争取中标

My grandmother at all price strove to get her son through college.^我祖母不... | Ben will at all risks get the bid.^班要冒着一切风险争取中标. | The girl is ready at all times to go to parties.^那女孩随...

The jacket will be ready in a week at longest：至多一个星期,上衣就可以做好

We can stay here only three days at longest. 我们在这里至多只能呆三天. | The jacket will be ready in a week at longest. 至多一个星期,上衣就可以做好. | at most最多,至多:

I will say yes at no time：我决不会点头的

at no time 在任何时候都不,决不 | I will say yes at no time. 我决不会点头的. | at a time 在某个时刻

A tree will not fall at one blow：冰冻三尺,非一日之寒

百艺不如一艺精. Better be master of one than a Jack of all trades. | 冰冻三尺,非一日之寒. A tree will not fall at one blow. | 罗马非一日建成. Rome was not built in one day.

you will be at one with Him：你就将与他同在

When you eat of His flesh and drink of His blood...|等你打了 可以领圣餐时 | you will be at one with Him.|你就将与他同在 | I want to be at one with Him now.|我现在就要

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚