查询词典 whoa

And if you've got it, sugarless gum. TALLAHASSEE: What the fuck：如果你们有无糖口香糖的话,也拿来 - 这咋他妈回事

we'll take your weapons, your car keys, ... | And if you've got it, sugarless gum. TALLAHASSEE: What the fuck?|- 如果你们有无糖口香糖的话,也拿来 - 这咋他妈回事? | Whoa, whoa, whoa. Wait, why are you gu...

General Flintstone：弗林斯顿将军

Whoa, whoa, whoa.|停,停,停 | General Flintstone.|弗林斯顿将军 | Was it you?|是你吗?

to see if your wiring's up to par：看看你的配线是不是牢固

- Yes. - I just need to tap the pipes|- 没错 - 我... | to see if your wiring's up to par.|看看你的配线是不是牢固 | Whoa, whoa, whoa. Hold it. You're not... No. You can't touch anything in here.|哦,喔,喔...

And I think I dribbled a little bit：我觉得有一些尿滴在衣服上了

Oh, yeah, where you pull it to the side.|哦 原来你这样做的 | And I think I dribbled a little bit.|我觉得有一些尿滴在衣服上了 | Hey. Whoa, whoa, whoa.|伙计

Like a tiger on a deer, with a cloven hoof and with a broken arm：就像老虎对小鹿 让你缺胳膊断腿的

I'll be waiting in the wings, and I'll pounce on you. L... | Like a tiger on a deer, with a cloven hoof and with a broken arm!|就像老虎对小鹿 让你缺胳膊断腿的! | Whoa, whoa, whoa, Hal. What are you tal...

Boss sends me out. Get some mangos and papayas and look what I find instead：老大派我出来买芒果和木瓜

Well, fancy bumping into you, eh.|遇上你真好 | Boss sends me out. Get some mangos and papayas and look what I find instead.|老大派我出来买芒果和木瓜 | A lemon. Whoa, whoa, whoa!|看我找到了什么 一颗柠...

Chick's in California schmoozing Dinoco：路霸"却在加州争取加入迪纳哥

While I'm stuck here paving this stinkin' road,|我被困在这里... | Chick's in California schmoozing Dinoco.|"路霸"却在加州争取加入迪纳哥 | My Dinoco. Whoa, whoa, whoa! Who's touching me?|我的迪纳哥!哇哇...

Mojave police, Chief Dawson：莫哈韦沙漠警局,道森局长

That's odd. It hasn't rained in months.|这很蹊跷,因为都好几个月没下雨了 | Mojave police, Chief Dawson.|莫哈韦沙漠警局,道森局长 | Whoa, whoa, whoa, slow down.|哇哦,哇哦,哇哦,慢慢说

This is a ice sculpture：这是冰雕

All right, no. Whoa, whoa, whoa, little miss.|好吧,不 哇哇哇,年轻小姐 | This is a ice sculpture.|这是冰雕 | I sculpted it out of ice, then it melts...|我用冰雕刻的 等会儿就化了...

Matt. Dude! Matt：马太,马太

Matt, Matt. Dude, you're missin' the best part.|小马! 小马! 你要错过最精彩的部份了 | Matt. Dude! Matt.|马太,马太 | Whoa. Whoa. Whoa. Settle down, tiger.|镇静点,老虎!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐