查询词典 who's

Obeying Dhritirashtra's sinful son：服從Dhritirashtra的罪孽深重的兒子

On bloodshed all are bent who throng this plain,在流血都執意誰... | Obeying Dhritirashtra's sinful son."服從Dhritirashtra的罪孽深重的兒子. " | Thus, by Arjuna prayed, (O Bharata!)因此,阿朱那祈禱, (海外...

let me talk to her. you know how your mother overreacts：我来跟她谈 你知道的 她就是这么反应过度

you're not gonna end up in one of these places.... | let me talk to her. you know how your mother overreacts.|我来跟她谈 你知道的 她就是这么反应过度 | yeah,'cause it's mom who's the problem,right?|是啊...

It's been assembled and scrounged from spare parts made to order：它得用订制零件组合而成

Your average consumer can't buy any of this stuff.|一... | It's been assembled and scrounged from spare parts made to order.|它得用订制零件组合而成 | Assuming Anderton ordered this, who put it together?...

I've got some drunk Italian chef serenading my mother：就来了个喝醉的意大利大厨 对着我妈唱小夜曲

I'm sitting here, it's my first night back at home,|我在... | I've got some drunk Italian chef serenading my mother|就来了个喝醉的意大利大厨 对着我妈唱小夜曲 | who's not even here... where is she?|而我...

A white lie is still a lie.|It may be a subtler shade of truth：善意的谎言依旧是谎言|也许只是真实的一个小阴影

I'm gonna take care of everything|fro... | A white lie is still a lie.|It may be a subtler shade of truth...|善意的谎言依旧是谎言|也许只是真实的一个小阴影 | ...but anyone's who's looking|can see it on ...

symbolizing life's triumph over death：象征生命战胜死亡

...who'd bring palm branches into huts on the shortest day of the year...|在每年白昼最短的日... | ...symbolizing life's triumph over death.|象征生命战胜死亡 | And that was, like, 4000 years ago.|那是4千...

Actually tolerates you to rest the latter half of one's life：却能容您休息后半生

我的臂膀虽不宽大 Although my arm is not spacious | 却能容您休息后半生 Actually tolerates you to rest the latter half of one's life | 您是我永远最爱的人 You are the human who I forever most love

have ever felt personally victimized by Regina George：认为你们曾被莉贾娜.乔治欺负过

That's probably true. How many of you|这可能是事实,有多少人 | have ever felt personally victimized by Regina George?|认为你们曾被莉贾娜.乔治欺负过? | Good. OK, who's next?|很好,好了,谁是下一个?

nothing's better but whoring：男女娼妓

下岗孙子,behold poor laid-off everywhere, | 男女娼妓,nothing's better but whoring, | 道德败坏. Who cares about morality and ethics.

Amendments：修订建议

support of Government's Proposed Legislative <<吸烟(公众生)条例>>的 | Amendments 修订建议 49 | WHO's Intergover nmental Negotiating Body Meetings 世控烟框架公约之跨政府

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐