查询词典 who'll

well-born sorts：出生高贵的人

There's a lot of people in this country who don't like..|这个国家里有很多人不喜欢.. | well-born sorts.|出生高贵的人. | We'll just have to live with that, won't we?|我们还必须和他们生活在一起,对吗?

can't go far,but you can always fream：不能远走 但你拥有梦想的权利

how you wonder who you'll be 你如何幻想你的未来 | can't go far,but you can always fream 不能远走 但你拥有梦想的权利 | wish you may and wish you might 愿你如此

Tweedledee and tweedledumpy have been in there for 2 hours：阿呆和阿瓜在那已经2个小时了

11 wunderkind 优秀... | 12 Tweedledee and tweedledumpy have been in there for 2 hours.阿呆和阿瓜在那已经2个小时了. | 13 A son who knows he'll never measure up no matter how hard he tries.一个儿子知道他...

He lives unsafely that looks too near no things：人五远虑,必有近忧

3.He laughs best who laughs last.谁笑到最后,谁笑得最甜. | 4.He lives unsafely that looks too near no things.人五远虑,必有近忧. | 5.Do wrong once and you'll never hear teh end of it.一失足成千古恨....

to hang by a hair thread：千?一

三?其口 You'd better hold your peace, or you'll ask for trouble. | 千?一? to hang by a hair thread | 大智若愚 He who canot play the fool is not a wise man.

We gotta pull the pin on this fuck now：要赶快湮灭这些证据

By who, we're gonna find out|real quick. Get the can.|到底是... | We gotta pull the pin on this fuck now.|要赶快湮灭这些证据 | - The rat squad gets an angle on this...|- They'll blow our shit sky-high.|...

I will overlook the inconveniences of the world：我会忽略世事的不便之处

I CHOOSE PATIENCE... 我选择忍耐... | I will overlook the inconveniences of the world. 我会忽略世事的不便之处. | Instead of cursing the one who takes my place, I'll 我不会诅咒取代我位置的人

just because you come from a more privileged family：就因为你来自一个特权家庭

And who says you'll make a better husband|谁说你会是个好丈夫 | just because you come from a more privileged family|就因为你来自一个特权家庭 | or a better genetic line?|或是有更好的基因链?

You grew up sported：你們在快樂中成長

And I'll tell you who you are! 現在讓我告訴你你是什麼東西! | You grew up sported 你們在快樂中成長 | We grew up in poverty 我們在窮困中成長

In the end of eighty-nine：生命线上还会有什么划过呢

Who can say what we'll find 谁敢说我们能找到什么 | What lies waiting down the line 在垂老之年 | In the end of eighty-nine 生命线上还会有什么划过呢?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐