查询词典 who'd

All rangy and mangy like a rough old dog：流离失所像流浪狗一样

- or putting down roots? - No. Who'd have him?|- 不敢成家? - 不是的,谁说呢? | All rangy and mangy like a rough old dog.|流离失所像流浪狗一样 | How about I hold your head underwater|就少说句

It's an or Well-funded, well-equipped：他们是有组织的,而且资金充足,装备精良

This wasn't some lone nut|这不是一起简单事件 | It's an or Well-funded, well-equipped|他们是有组织的,而且资金充足,装备精良 | But who'd wanna kill us now?|但现在这时候谁会想要杀我们?

But that ain't like us at all, all slapsticky and shit：但没有人像我们

There's a million people who'd love to see themself in a comic book.|很多人愿... | But that ain't like us at all, all slapsticky and shit,|但没有人像我们 | runnin' around like a couple of dickheads.|像白...

She didn't like him much,but if she went out with him,it'd be one in the eye for Kath：她并不怎么喜欢她,可是如果她跟他一起出去玩,那倒可以让凯斯心中感到不是滋味

13. I want a man who will t... | 14. She didn't ... | 15. We cannot o...

Hippies, draft dodgers, dilettantes：嬉皮士 逃兵役者 艺术爱好者

Down below him, a liberal America cheered, gloated.|在他之下... | Hippies, draft dodgers, dilettantes...|嬉皮士 逃兵役者 艺术爱好者 | ...the same people who'd spit on me when I got back from Vietnam.|我...

But in the colder, harsher reality of a woman：但对一个女人来说

I knew it didn't matter.|我知道那不重要 | But in the colder, harsher reality of a woman...|但对一个女人来说 | who'd just slept with someone she likes, it did.|刚跟喜欢的人上床后 那真的很重要

overcompensating desk of his,and we told him to make a choice：[大的过分的办公桌前 要他做个选择]

She wasn't going anywhereon her own. [她自己是绝不会自动退出的] | overcompensating desk of his,and we told him to make a choice. [大的过分的办公桌前 要他做个选择] | Who'd he choose? [他选了谁?]

Shames：宣姆士吗

Even if they would, who'd I put in his place?|就算他们会 我该找谁替他? | Shames?|宣姆士吗? | Do not ever talk when I'm talking, you got that?|我讲话时你们给我闭嘴

symbolizing life's triumph over death：象征生命战胜死亡

...who'd bring palm branches into huts on the shortest day of the year...|在每年白昼最短的日... | ...symbolizing life's triumph over death.|象征生命战胜死亡 | And that was, like, 4000 years ago.|那是4千...

a skinny,wiggling tadpole：纤细 颤抖的小可怜

Esmeralda Arau...|埃斯美兰达.阿劳 | a skinny,wiggling tadpole|纤细 颤抖的小可怜 | who'd walk me through the ferns.|跟我去蕨类植物丛中漫步

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐