查询词典 when's

Not till next month：下个月吧

Too bad. Oh,hey,when does, uh,jonathan get back From his fencing camp in torino?|那她惋惜去吧 Jonathan 啥时候 能从都灵的击剑营回来? | Not till next month.|下个月吧 | Oh,that's disturbing.|好丑啊

Oedipal fixation：恋母情结

Why work with people when you... obviously hate people?|为什么... | Oedipal fixation.|恋母情结 | I was seeking my mother's love,and she thought that ben casey was just the dreamiest--|我希望得到母亲的爱...

Not of itself but thee：散发着你的芬芳

Since when it grows, and smells, I swear, 从此它定长盛不衰, | Not of itself but thee! 散发着你的芬芳! | SPRING, the sweet Spring, is the year's pleasant king; 春,甜美之春,四季的快乐之王;

of last looks：我能鉴别出哪张脸是别人看你的"最后一面

let me tell you that I have recently become a secret connoisse... | of last looks.|我能鉴别出哪张脸是别人看你的"最后一面" | You know the way people look at you when they believe it's for the last time?...

Take a day off from work ... together：休息一天,和他一起

(06) Listen to each other's dreams. 聆听彼此的梦想 | (07) Take a day off from work ... together. 休息一天,和他一起 | (08) When he opens up, listen with your heart. 当他说话的时候,用心倾听

be on the market：供应出售

82.不懂装懂 pretend you know when you don't | 83.供应出售 be on the market | 84.废寝忘食 neglect one's meals and sleep

to get on the straight and narrow：实在是太糟糕了

It's a bit queer that your mum sent you here|你妈把你送到这儿... | to get on the straight and narrow,|实在是太糟糕了 | when this is obviously the worst possible place in the world to do that.|因为这是世...

Open up to me：對我敞開心胸

When my heart's still on the mend 我的心正在恢復中 | Open up to me 對我敞開心胸 | Like you do your girlfriends 把我看成妳的閨中密友

Iiposuction or something：也不知道一个抽脂手术就全解决了

she exercises when she could just get...|她... | Iiposuction or something.|也不知道一个抽脂手术就全解决了 | Your mother's so old that her breast milk is powdered. You breast-feed like this.|你妈妈老得奶...

You, came out of nowhere：你,从一个无人知晓的地方出来

And gravity's letting go of me tonight今晚重力暂且放过我吧 | You, came out of nowhere 你,从一个无人知晓的地方出来 | When everything was passing by at the speed of light 突然一切以光速闪过

unruffled：不混乱的

unrounded 非圆唇的 | unruffled 不混乱的 | unruffled 不骚动的

take the size of：量...啲大小(尺寸)

单程票 single ticket | 量...啲大小(尺寸) take the size of | 偷偷塞给某人一张纸条 slip a note into one's hand