查询词典 what's up

Someone's got to stand up and be counted：总要有人挺身而出负起责任

Nobody cares!|但却没有人关心! | Someone's got to stand up and be counted!|总要有人挺身而出负起责任! | Someone has to say, "Here I am. This is what I stand for!"|总要有人说 "这就是我的主张!"

This guy. He's a strung-out, washed-up, has-been, jerk, snitch：这家伙是个瘾君子,过气的,混蛋,告密的

What else? He drinks, you know. Self-medicates. Total cliche.|... | This guy. He's a strung-out, washed-up, has-been, jerk, snitch,|这家伙是个瘾君子,过气的,混蛋,告密的 | fucking drunk, seven-layer lose...

Bragged about? What：吹嘘? 什么

Yeah. Well, even if it was admitted to, if it was owned up to-|是的. 那么,即使是承认,如果是拥... | Bragged about? What?|吹嘘? 什么? | Don't you think that's what it would feel like?|你不认为这会是什么...

He parceled up the books：他把书打成了包

She sent me the present by parcel post.她用邮包把礼物寄给了我. | He parceled up the books.他把书打成了包. | It's hard to know what he's really thinking.很难知道他真正在想什么.

You hold up a column get stalled and strafed on account of two jackasses：你让整个纵队停下来挨揍,就是为了两头笨骡

Jackasses!|混蛋! | You hold up a column get stalled and strafed on account of two jackasses?|你让整个纵队停下来挨揍,就是为了两头笨骡? | That's what the hell's the matter with you?!|这都是你干的好事...

They're trumped up charges. Jury's got nothing on me：他们捏造了指控,陪审团判我无罪

Grams, don't worry.|外婆,别担心 | They're trumped up charges. Jury's got nothing on me.|他们捏造了指控,陪审团判我无罪 | What?|什么

It's like I can pick up a glass with this hand：就像我能用手拿起酒杯

So, you drink near beer and what else?|你喝淡啤酒还是其他呢? | It's like I can pick up a glass with this hand,|就像我能用手拿起酒杯 | can't always drink from it.|却总不能喝到酒一样

Waking up in Keith's sun-filled bedroom, I felt like 3.4 million myself：在基斯洒满阳光的卧室醒来 我觉得自己价值340万

Jesus fucking Christ. Now I've lost my a... | Waking up in Keith's sun-filled bedroom, I felt like 3.4 million myself.|在基斯洒满阳光的卧室醒来 我觉得自己价值340万 | I like what you have going on down ...

right up/down someone's alley：某人的專長

79. worth its weight in gold 很有價值的 | 81. right up/down someone's alley 某人的專長 | 82. You never know what you can do until you try. 你不試試看,你不會知道自己的潛力

There's certain words you just can't throw around up in the whip：有些话你不能在车上乱说

Some bricks.|货来了 | There's certain words you just can't throw around up in the whip.|有些话你不能在车上乱说 | Come on, Shav, what you thinking? Your joint is bugged?|拜托 Shav 你在想什么? 你的住所...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝