查询词典 what's there

Vacationing in Italy：尽情享受义大利假期

Now there's a surprise!|真想不到啊 | Vacationing in Italy.|尽情享受义大利假期 | That sounds good. What else am I supposed to do?|听起来不错 -不然要做什么?

His dancing partner：他的舞伴

What friend? Your friend Ross. Just joined.|什么朋友? 你的朋友罗斯,刚刚加入 | His dancing partner?|他的舞伴?! | There's this superintendents' dance, "The Super Ball."|有个公寓主管的舞会,主管(超级)舞会...

And headed off up through the alders：穿过桤木林

and see what was going on.|看看发生什么事了 | And headed off up through the alders.|穿过桤木林 | It's kind of a thick trail up into camp there.|有条很深的痕迹引向营地

And this... Are those the bedposts：和这个... -那些是床柱吗

And this. There...|和这个.那里... | And this... Are those the bedposts?|-和这个... -那些是床柱吗? | It's your house. Now what is this?|这是你们的房子.现在这是什么?

Callahan only likes blonds.|Callahan：只喜欢金发女郎

What the hell happened? Why'd you bolt so early back there?|到底是怎么了? 为什么这么早闪到那... | Callahan only likes blonds.|Callahan只喜欢金发女郎 | You think it's gonna end like this?|你认为就这样结束...

Come now, Mr. Boles：得了,鲍斯

What prisoner?|什么犯人? | Come now, Mr. Boles,|得了,鲍斯 | that's Ben Wade you have there.|你抓到的是本.韦德

Which broads：什么小妞

You know, there's a pair of broads I think might be very good for this.|有两个小妞也许对我们很有用 | Which broads?|什么小妞? | They're reliable?They're good? What?|可靠吗?管用吗?

Don't step in the fire. We're cavemen：别把火踩灭了,我们是山顶洞人

- Wait, watch out. - What is it?|- 等一下,当心! - ... | Don't step in the fire. We're cavemen.|别把火踩灭了,我们是山顶洞人 | We need this fire, because there's no electricity...|我们需要这些火种取暖 因...

I don't have any more jellybeans：我没有豆粒软糖了

What the hell, Jeff? That's a bat, man!|你搞什么鬼?那是个蝙蝠 | I don't have any more jellybeans.|我没有豆粒软糖了 | You land there!|在那儿降落!

So whens it gonna sink in：因此 它一定whens汇吗

There's no other 没有其他的 | So whens it gonna sink in 因此 它一定whens汇吗 | Shes so stupid what the hell were you thinking 畲族这么笨地狱什么是你思想

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.