查询词典 what's there

Barbara, please help yourself.|Barbara：请随意

There's a champagne buffet out on the lawn.|草坪上有个... | Barbara, please help yourself.|Barbara 请随意 | - Oh, amazing, you're here on time. - Hey, what do you mean?|- 噢 太让人吃惊了 你竟然准时到了...

I remember back when I destroyed the Illyrian pirates：我不由得回想起当年我消灭那些伊利里亚人海盗的时候

I wonder what he's thinking.|我很想知道... | I remember back when I destroyed the Illyrian pirates|我不由得回想起当年我消灭那些伊利里亚人海盗的时候 | There was one particular old sea snake...|其中有个很...

Well, at least we'll be moving forward in one way or another：嗯 至少我们要用什么方式继续前进吧

- What more is there? - Well, things are different now.|- 还有什么... | Well, at least we'll be moving forward in one way or another.|嗯 至少我们要用什么方式继续前进吧 | - It's a deal. - You mean it?|- ...

Fine. We're fine in the circumstances：好 在这种局势下我们还不错

Fine, fine. We're fine, thank you. And you?|好 好 我们很... | Fine. We're fine in the circumstances.|好 在这种局势下我们还不错 | I guess what you called about-- There's nothing we can do.|我想你在电话里...

Jericho Missiles：(杰利科导弹)

He's all yours.|随你们处置 | Jericho Missiles|(杰利科导弹) | What the hell was that? Were we cleared to go in there?|那是什么东西?允许我们在那儿飞行? (加利福尼亚州,爱德华空军基地)

Well, it shall live this time：我这次要留下来了

What? Take two!|- 怎么了? - 我眨眼了,再来 | Well, it shall live this time.|我这次要留下来了 | Make me a copy. There's a printer in the lab.|给我复印一份,实验室里有复印机

Too visible. Too lowball for them：太明显了 对他们来说得益太少了

What? Cartage theft?|什么? | Too visible. Too lowball for them.|太明显了 对他们来说得益太少了 | There's an oil refinery and a scrap yard.|有炼油厂、废车场

you gotta make friends with that fear. So get in the car：你必须要以恐惧为伴 那么, 上车吧

So before you can even think about any reaI drivi... | ...you gotta make friends with that fear. So get in the car.|你必须要以恐惧为伴 那么, 上车吧 | What the hell?! There's a goddamn cougar in the car...

You've been mooning over it the last hour：你望着它发呆都一小时了

What is that you've got there?|你拿的是什么? | You've been mooning over it the last hour.|你望着它发呆都一小时了 | This is my father's signet ring.|这是我父亲的印章戒指

Other than that：至于其他的

Annie too.|还有安妮 | Other than that...|至于其他的... | ...you know what I want, there's no use me repeating myself.|...你知道我想要什么 所以我再重复也没有什么用

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.