查询词典 what's there

Aidan, please：艾登,不要按了

Just hang in there, sugar. This thing's faking you out, that's all.|-蜜糖,不要慌... | Aidan, please.|艾登,不要按了 | Please just stop touching it. Stop it! You don't know what you're doing, just stop!|住...

Dishes, duh：盘子,呃

- Let's check it! - What now, boys?|- 我们要检查! - 现在怎么样,男孩们? | Dishes, duh!|盘子,呃! | What happened? You were useless out there.|丹,你怎么了? 你在那里完全没帮上忙

Forgive the indelicacy, Lois, but you look terrible：原谅我的粗俗,露薏丝, 但你看上去很不好

It's what I do.|我最擅长这个 | Forgive the indelicacy, Lois, but you look terrible.|原谅我的粗俗,露薏丝, 但你看上去很不好 | There's breaking news.|有大新闻

Lamar：拉犸

Danny Witwer's on the phone. He says it's important.|丹尼威妥来电 他说极为重要 | Lamar?|拉犸? | What? There's something wrong.|什么事? 出问题了

Boy, this is nerve-racking：伙计,这是折磨神经的

Oh!|噢! | Boy, this is nerve-racking.|伙计,这是折磨神经的 | There's something there. See what that is?|那里有东西看见是什么了吗?

raunchy：呒,真脏啊

I see what you're doing. That's fine. This is all there is. Just tea. Okay.|我知道你们在干吗,好的. 今... | Raunchy.|呒,真脏啊. | Seriously, Phoebe, it's not gonna be that kind of a party.|真的,菲比,这...

Howard Tully：霍华德?塔利

What the hell is so important in there? What are you looking at?|什么东西这么重... | Howard Tully.|霍华德?塔利 | He's calling an emergency press confer00 tomorrow morning in New York.|他明早八点在纽约召...

You sampled every bodily fluid,peeked in her brain：所有体液都采样了 也看过脑子了

- Your mother's here? - What are you talking about?She's right there... | You sampled every bodily fluid,peeked in her brain,|所有体液都采样了 也看过脑子了 | violated a cadaver's privacy,dug up a body,...

teeniest little bit of the afternoon：以及下午的一小部分时间

There's plenty of time. We have the night, part of the morning...|还有大量的... | ...teeniest little bit of the afternoon.|以及下午的一小部分时间 | I can't read it. What does that...? What does that say...

Do it again. Gi：再来一次

like there's something wrong. Yeah!|有多大瞪多大 | Do it again. Gi|再来一次 | That's what I'm talking about. OK, let's do it again,|这才像样吗! 让我们再来一次

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.