查询词典 what're

I mean, you got a big old bank account, a ginormous house：我的意思是,你有巨额存款 还有甭提有多大的房子

That's easy for you to say, Dano. You're a freaki... | I mean, you got a big old bank account, a ginormous house,|我的意思是,你有巨额存款 还有甭提有多大的房子 | - big, thick red hair-- - You know what?...

No Spectre gunships, daylight instead of night：没有幽灵炮艇机,还是白天出任务

What's the matter, Danny? Something you don't like?|怎么... | No Spectre gunships, daylight instead of night...|没有幽灵炮艇机,还是白天出任务 | late afternoon when they're all fucked up on khat...|敌人...

It for hand-off. -Roger that：盯着他点儿 - 遵命]

If you move, you're dead. [动一动你就死定了] | -It for hand-off. -Roger that. [- 盯着他点儿 - 遵命] | -What the hell is he doing? -I've lost him. [- 他在干什么? - 我看不见他]

because l say you arekillin' the very spirit this institutionproclaims it instills：(因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神

And if you think you're preparin' these minnows for manhood,... | because l say you arekillin' the very spirit this institutionproclaims it instills.(因为你正扼杀了这所学府所坚持的精神!) | What a sham....

Why can't I be like you, Jack-- just head out for the horizon：如果我也能这样就好了,要走就走

10 You see people. 你会观察... | 11 Why can't I be like you, Jack-- just head out for the horizon. 如果我也能这样就好了,要走就走. | 12 Do you have the slightest comprehension what you're doing? 你知道...

Jaywalkers add to the problems of traffic：随便穿越马路的行人, 增加了交通的混乱

[11:43.35]You're blocking the road,jerk! ;混蛋!你挡... | [11:46.19]Jaywalkers add to the problems of traffic. ;随便穿越马路的行人, 增加了交通的混乱. | [11:52.11]A:What's with the traffic? ;A:怎么搞的交...

With these eyes. l spoke to the king directly：亲眼见到,我亲自和国王谈判的|(此处的国王应该只是个部落的酋长)

You're certain she's the one you saw?|你... | With these eyes. l spoke to the king directly.|亲眼见到,我亲自和国王谈判的|(此处的国王应该只是个部落的酋长) | And what does this rogue propose to sell her f...

Someone's run the knackers off it. You can't fix that with a nice paint job：车子真的坏掉了,就算外观再好也没用的

- What? - It's fucked.|- 什么... | Someone's run the knackers off it. You can't fix that with a nice paint job.|车子真的坏掉了,就算外观再好也没用的 | You're the one who's getting divorced, ain't you?|你...

Okay. Have you considered using a girl with huge knockers：好的,有没有想过用大波霸呢

Would you help me try to sell these?|你可以帮我卖这些东西... | Okay. Have you considered using a girl with huge knockers?|好的,有没有想过用大波霸呢? | That's not what they're looking for.|那不会是他们想...

so I got Magnums：所以我买了最大的

I didn't know what size to get,|我不知道要买多大号的 | so I got Magnums.|所以我买了最大的 | We're not about to use this.|我们不会用这个的

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝