查询词典 what're

The both ofyou! Get out of my sight：你们俩!给我消失

- You're under arrest. - What?|你被捕了 什么? | The both ofyou! Get out of my sight!|你们俩!给我消失! | Take their guns. Lock them in their quarters. Move.|收缴他们的枪 把他们锁在他们的船舱里

Pretty soon, the papers get wind of it. They ran with it：很快,媒体听说此事|并大幅报导

We'll finish what the law couldn't|我们要在法... | Pretty soon, the papers get wind of it. They ran with it...|很快,媒体听说此事|并大幅报导... | ...and oh, boy, we're a national pastime|噢,老天,我们就闻...

Give me a call：那 请给我回个电话

but we're just dying to hear what sort of numbers you came up with in Sc... | - So, uh, give me a call, please. - Hey, did you get him?|那 请给我回个电话 | - No, I can't get a signal out of this thing....

Everyone complained gloomily：大家都沮丧地抱怨道

[16:12.94]The weather forecast was very bad. ... | [16:16.06]Everyone complained gloomily, ;大家都沮丧地抱怨道, | [16:18.73]"What awful weather we're having! Haven't seen anything like it!"and so on. ;...

No , go away：没有 走开

Pick me up at 7:00.|I'm gonna go home and shave.|7点来接我 我要回家梳妆打扮 | No. Go away.|没有 走开 | Hans, you're wearing this backwards.|What are you? Blind?|Hans 你衣服穿反了|怎么回事? 瞎了吗?

Okay, go sit doWn. Thanks：好吧,坐下吧?谢谢

if you don't understand what it is you're saying.|如果你不知道你... | Okay, go sit doWn. Thanks.|好吧,坐下吧?谢谢 | It Was pretty. I just wasn't getting a lot out of it. All right?|很好?只是里面的内容我...

Zoo, jungle, goldfish bowl：动物园 、 从林、金鱼缸

Doesn't matter where you're from:|不管你来自哪里 | Zoo, jungle, goldfish bowl.|动物园 、 从林、金鱼缸 | It's what's in here.|重要的是这里

It's like having a goldfish bowl over your head：就像头顶的金鱼缸一样

There are no boundaries to what you're seeing.|这里一望无际 | It's like having a goldfish bowl over your head...|就像头顶的金鱼缸一样 | which gives you unlimited visibility.|让你拥有无限的视野

Take the greaser：带着那冲锋枪

You're gonna need this.|你会需要这个 | Take the greaser.|带着那冲锋枪 | Tiger to Tank 104, what is your condition?|老虎呼叫104号坦克 你的情况如何?

Aye,gunny：是 军士长

The rest of you,grab as much ammo as you can find And get off the beach!|其他人 尽量多带弹药 离开海滩 | Aye,gunny|是 军士长 | We're fucked.What are we gonna do?|我们要惨了 怎么办?

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝