查询词典 what're

Nines：对

you're paired.What?|你拿了对子? | Nines?|对9? | How do you know?|你怎么知道?

On the run from Johnny Law. Naughty Neds：警察在追捕我们 淘气的内德

Cool. We're outlaws.|太酷了 我们成了绿林好汉 | On the run from Johnny Law. Naughty Neds.|警察在追捕我们 淘气的内德 | That's what my mom calls me when l forget to floss.|我忘用牙线洁牙 妈妈就会这么说...

Nice And Neutral, And Things Will Swing Back To Normal：做个好人 不要惹事 一切都会回归正常的

What Got Dairy In Your Hair In The First Place... | Nice And Neutral, And Things Will Swing Back To Normal.|做个好人 不要惹事 一切都会回归正常的 | You're The Que B B., So Just Let Nature Take Its Cours...

She is writing a song for Cora Corman：她正在给科拉.考曼写歌

Then you were always mysteriously seductive, werert you?|你总是种神秘的诱惑... | She is writing a song for Cora Corman.|她正在给科拉.考曼写歌 | What? No. Wait. You're a songwriter?|什么?不,等待,你做词作...

Actually, I just became certified to teach sixth-grade English：我刚拿到获准教授六年级英语的资格

So, what do you do when you're not traveling the world w... | Actually, I just became certified to teach sixth-grade English.|我刚拿到获准教授六年级英语的资格 | Really? Well, that must be pretty fulfil...

Maybe a roulette wheel? Nice one. But I'm serious：或许是个轮盘机? -不错.但我是认真的

What, you want to put more vending machines in the... | Maybe a roulette wheel? Nice one. But I'm serious.|-或许是个轮盘机? -不错.但我是认真的 | The product that you're selling is good health. It shoul...

And a cafe au lait. - I'll have a fruit cup：和一杯牛奶咖啡 -我只要一份水果盘

I'll have that incredibly rich-looking, flourless chocolat... | - And a cafe au lait. - I'll have a fruit cup.|-和一杯牛奶咖啡 -我只要一份水果盘 | - Nowyou're making me feel bad. - No, get what you wan...

neutral corner：到中立区去

"Hey, I'll take it from here because you obviously don't know what you're doing."|"嘿,还是让我来吧 因为很明显你不... | Neutral corner.|到中立区去 | - See the way she did that? - Yeah.|- 看见她怎么出拳了...

Team-building offsite meetings：在威斯康星州某个湖边

They say we're in it together. What a joke.|他们说我们坐在同一条船 多可笑啊 | Team-building offsite meetings|在威斯康星州某个湖边 | at some lake in Wisconsin.|开增强团队精神的厂外会议

I'm thinking I'm going to whip around the flanks：我提议进行夹击

Which they're sure to do. What are you thinking, sir?|- 敌军当然会动... | I'm thinking I'm going to whip around the flanks.|我提议进行夹击 | Unless we can draw them up the main road between the building...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐