查询词典 what... for

You ask for it：你自讨苦吃

40. What's it to you? 这跟你有关吗? | 41. You ask for it! 你自讨苦吃! | 42. You're really killing me! 真是笑死我了!

Spoiled for choice：我都不知道该挑哪间

Have you found an enclosure|to your taste?|你还喜欢这里吗? | Spoiled for choice.|我都不知道该挑哪间 | What are you, Mr. Driscoll?|A lion?|你要住狮子笼?

The time has come for me to take command of him：是时候让我来接管他了

No, no, Victor.|不, 不, 维克托 | The time has come for me to take command of him.|是时候让我来接管他了 | What are you saying?|你说什么?

Let's get it on for real：让我们认真的对待它

About what I feel 关于我的感觉 | Let's get it on for real 让我们认真的对待它 | Why should I hold it back 我为什么要控制呢

Hank you for coming to see me off：(谢谢你来为我送行. )

226.I just don't know what to say.(我就是不知道说什么. ) | 227.Let's have fun tonight.(今晚让我们乐一乐. ) | 228.Hank you for coming to see me off.(谢谢你来为我送行. )

Could you please make a better price for me：能便宜点吗

这是什么尺码? What's the size? | 能便宜点吗? Could you please make a better price for me? | 请问****怎么走? Excuse me, would you please tell me how to get to ****?

May I ask for quarter：能不能请你高台贵手

I can not put up with my noisy roommates.我受不了我那些吵闹的室友了 | May I ask for quarter?能不能请你高台贵手 | What took you so long?怎么那么久

My brother John, you've been there rough and ready for years：我的兄弟约翰 这些年来你历尽艰辛

what marine corps boot camp is gonna do to you... | My brother John, you've been there rough and ready for years.|我的兄弟约翰 这些年来你历尽艰辛 | You were in the Philippines and came back to join the...

Short for Wyborne.：的简称

I'm not supposed to talk about it. I'm Wybie. Wybie Lovat.|我不该说这个的... | - Wybie? - Short for Wyborne.|-Wybie? - Wyborne的简称 | Not my idea, of course. What'd you get saddled with?|当然不是我起的...

l swear, for his own amusement：我敢说,他为了自己的乐趣

He gives you this extraordinary gift, and then what does he do?他给了你这种天赋,然后呢? | l swear, for his own amusement...我敢说,他为了自己的乐趣 | ...his own private cosmic gag reel...为了娱乐自己

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的