查询词典 what... for

I can move in on monday. Is that fast enough for you：我可以在周一搬 对你来说够快了吗

I found an apartment.|我找了间公寓 | I can move in on monday. Is that fast enough for you?|我可以在周一搬 对你来说够快了吗? | What's today?|今天星期几?

You're gonna need 'em later for all sorts of naughtiness：待会你还需要她们来调情呢

You rest those pretty little mouth pillows, huh?|你就歇歇你... | You're gonna need 'em later for all sorts of naughtiness.|待会你还需要她们来调情呢 | What I need to know from you right now...|我想从你这...

Your accomplice nip out for a piss：你的同谋去尿尿了吗

What happened?|怎么了? | Your accomplice nip out for a piss?|你的同谋去尿尿了吗? | The inspector is asking something.|长官在问你问题

I think its time for a nippy sweetie：我认为该吃点心了

- Any fish and chips shops about here?* 这附近有炸鱼土豆片卖吗? | - I think its time for a nippy sweetie!** 我认为该吃点心了. | - What the bloody hell are you playin at?* 该死的,你在玩些什么啊?

Lords? Not for long：贵族?不会长久的

Watch your tonmgue, harridan. We are lords of the Crystal.|别说粗话 我们可是水晶城的贵族 | Lords? Not for long.|贵族?不会长久的 | What about the prophecy...|预言怎么说

Not for long,anyway：不过待不久了 )

It ain't all that. ( 不全是 ) | Not for long,anyway. ( 不过待不久了 ) | What you mean by that? ( 什么意思? )

For two years you've been yelling about getting out of that uniform：你叫了两年了 要脱掉那身制服

No, if you wanna do me a favor, then you mind your freaking business... | For two years you've been yelling about getting out of that uniform|你叫了两年了 要脱掉那身制服 | and what idea you've got etc....

You've got three overqualified doctors working for you, getting bored：你手下有三个优秀的医生 无聊得要死

What's the point of putting together a team if you're not gonna use th... | You've got three overqualified doctors working for you, getting bored.|你手下有三个优秀的医生 无聊得要死 | [Man] It's a lesio...

pay sb. money for sth：(某人) 付(人)(钱)买某物

23. What is worse, (情况)更糟糕的是 | 24. pay sb. money for sth. (某人) 付(人)(钱)买某物 | 25. spend money on sth. (某人)花 钱 买某物

No. Too far for this Pennsylvanian：没有,从宾州去太远了

Bangor. You been there?|去过加州吗? | No. Too far for this Pennsylvanian.|没有,从宾州去太远了 | You're looking at another what, five, six hour drive still.|即使开五六个小时还是永无止尽

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的