查询词典 what with

I can't help feeling like it's some sort of consolation prize：我觉得这次度假 好像有点安慰性质

I don't know.|不知... | I can't help feeling like it's some sort of consolation prize|我觉得这次度假 好像有点安慰性质 | - for not letting me in his life. - What is going on with you two?|-是希望我别介入...

That will contribute greatly to success. )：把自己想象成胜利者. 这会对成功起到很大的促进作用

Light tomorrow with today. 用今天点亮... | Picture yourself as winning. 把自己想象成胜利者. 这会对成功起到很大的促进作用( That will contribute greatly to success. ). | Live what you teach. 要实践自己教...

corky：不管你做什么 克克 不管发生了什么

It just... It means that we have to be carefu... | Well, whatever you do, Corky, no matter what's going on...|不管你做什么 克克 不管发生了什么 | ...just be honest with them and tell them the truth, oka...

and get some cotton batting：再去医务室找点棉花

You know what? We ought to find a cigar box|这样吧 我们应该找个雪茄盒 | and get some cotton batting|再去医务室找点棉花 | from the dispensary to line it with.|铺在里面

Anywhere else you want to cross off the list：还有什么要从^做**单上划掉的

No more sex with cats watching.|也不在有猫看着的时候做 | Anywhere else you want to cross off the list?|还有什么要从^做**单上划掉的? | - The bowl. - What?|- 那盆 - 什么?

Just curious：出于好奇嘛

Hey, um, what the hell is wrong with you?|喂 你怎么回事啊? | Just curious.|出于好奇嘛 | I thought that I saw something.|我以为我看见谁了

It's a curling iron：那是整发器

And what is with the really hot stick in the bathroom?|浴室那个很烫的棒子是什么? | It's a curling iron.|那是整发器 | Well, that's okay then.|那就没关系

You take on a daily column, I will double your salary：你去搞一个每日专栏 我把你的薪水翻番

Well, sometimes life comes up with a better idea. I'll tell you what.|而有时生活中会出... | You take on a daily column, I will double your salary.|你去搞一个每日专栏 我把你的薪水翻番 | I'm so happy|我很...

Do excuse me,dear. -Of course：抱歉 亲爱的 - 没关系

oh,mother's carriage has arrived.|噢 母亲的马车来了 | -Do excuse me,dear. -Of course.|- 抱歉 亲爱的 - 没关系 | So what happened with julian?|你和Julian发生什么了?

Dear diary：贵日记

8 don't mess with my love 不要因为我的爱弄乱 | 9 dear diary 贵日记 | 10 do you know what you want 做你知道你想要什么

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人