查询词典 what with

Old birds are not to be caught with chaff：有经验的人不易上套(枇糠捉不到老鸟)

Nothing comes out of the sack but what was in it. 袋子里装... | Old birds are not to be caught with chaff. 有经验的人不易上套(枇糠捉不到老鸟). | Old dogs will learn to mew tricks. 老年人学不了新东西,守...

I think your plan will chime in with mine：我想你的计划会与我的一致

I have little compunction in doing it. 做这件事我没有什么不安. | I think your plan will chime in with mine. 我想你的计划会与我的一致. | I'm in a quandary about what to do.a prodigal life 奢侈的生活

He faces all the challenges with a light heart：他以积极的心态面对所有的挑战

What he did really played on my heart strings. 他做的一切真... | He faces all the challenges with a light heart. 他以积极的心态面对所有的挑战. | He bought that house on the spur of the moment. 他一时冲...

be hell on=be strict with sb：对...很严厉

I don't know, it is been hell on you我知道你这一阵是很痛苦 | be hell on=be strict with sb对...很严厉 | what the hell我感到很无奈(语气词,表示很无奈的心情)(也有"没事"的意思)

I don't know how you guys make it through the day with them：真不知道你们是怎麽活下来的

Man, male egos.|男人的自尊 | I don't know how you guys make it through the day with them.|真不知道你们是怎麽活下来的 | What? It is not my ego.|干嘛?我才没有自尊问题

They get away with murder because：它们瞒天过海是因为

thrive on is an endemic lack of public understanding.|它们的虚假繁荣是建立在群众无知上的 | They get away with murder because...|它们瞒天过海是因为... | what does she know?|她能知道什么呢?

i'm kind of on the outs with the van der bilts right now：我目前和Van der Bilt家有点不和

wait,k.c., the problem is i'm...|等等 K.C. 问题是... | i'm kind of on the outs with the van der bilts right now.|我目前和Van der Bilt家有点不和 | serena,what's p.r. rule number one?|Serena 做公关第一条准...

Okay, but actually, I might pair off with Lizzie：其实 我该和莉兹是一对

I need you.|我需要你 | - Okay, but actually, I might pair off with Lizzie.|其实 我该和莉兹是一对 | - What?|什么?

for allying yourself with these so-called noblemen：还有和这些所谓的贵族结盟

for deserting the cause of your people|抛弃你的人... | for allying yourself with these so-called noblemen?|还有和这些所谓的贵族结盟 | What punishment for you?Impudent whelp!|你会为这些受到怎样的惩罚喃?...

Hunger cannot be appeased with a painted cake：画饼不能充饥

14.Great talkers are little deeds.语言的举人,行动的矮子. | 15.Hunger cannot be appeased with a painted cake.画饼不能充饥. | 16.Men are judged by what they do.观其行而知其人.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.