查询词典 what with

for once：狼? 没事干嘛老说狼? 能不能消停会儿

You know, one time this wolf I saw...|... | Wolf? What's with all the wolf talk? Can we give it a rest, for once?|狼? 没事干嘛老说狼? 能不能消停会儿? | Look at all this. Apple juice. Apple juice? Apple...

Be serious for once：严肃点说

Goddamn it, Max!|你个混球 麦克斯! | Be serious for once.|严肃点说 | What do you actually intend to do with your life?|你到底准备怎么度过你的一生?

for the purpose of education：为了教育的目的

从以上的 论述/讨论 中,From what has been mentioned/discussed above, | 为了教育的目的 for the purpose of education | 不同背景的人 people with different background

(TV) For the first time：这是头一次

What are we gonna do with this guy? My barber. Should be shot. I want him dea... | (TV) For the first time,|这是头一次... | I'm gonna release our three-team college and pro parlays absolutely free.|我们...

But frankly：坦白说 我在想...|哇哦 呃

My...|我的... | But frankly, I'm thinkig...|Wough, huh...|坦白说 我在想...|哇哦 呃... | I guess that's what I should be|thinking too... with Sandy.|我猜我也应该那样想...|和Sandy离婚

F.P.A. stands for "Free from Particular Average". FPA：代表平安险

May I ask what exactly insurance covers according to your usual C.I.F terms? 请问根据你... | F.P.A. stands for "Free from Particular Average". FPA代表平安险. | W.P.A. stands for "With Particular Avera...

Fridays：对啊 比如她每周一、三、五都去打理后院

Of course, i don't know what the post breakup proto... | Yeah, like she gets the courtyard mondays, wednesdays, fridays,|对啊 比如她每周一、三、五都去打理后院 | and i get supervised visits with the libra...

from the start：任意球(犯规)

This match has been riddled with free kicks...|从一开始 这场比赛充斥着 | from the start.|任意球(犯规) | Leeds have got what they deserved.|利兹联队的努力有了收获

Does make me sound rather fusty, doesn't it：听起来我很古板,是不是

Books?|书籍? | Does make me sound rather fusty, doesn't it?|听起来我很古板,是不是? | Perhaps you're right. What do a load of old books have to do with life?|或许你是对的 生活中要那么多书干嘛呢?

on some form of Gestapo：某种形式的盖世太保

- What's wrong with that? - "They would have to fall back|- 这有什么错误么... | on some form of Gestapo."|某种形式的盖世太保" | I think it is a huge mistake to use that particular word.|我认为选用这个词...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人