查询词典 what about

beyond doubt; without doubt：无疑地

in doubt 拿不准 | beyond doubt; without doubt 无疑地 | He is in doubt (about) what to do.他尚未确定做些什么.

Something bigger：更大的?大得像什么? 像个国会议员那么大

That's super. I was thinking about something ... | Something bigger? Bigger like what? Like, be a congressman bigger?|更大的?大得像什么? 像个国会议员那么大 | - Well, that's bigger. - Oh, yeah. Super.|-...

As something of a dilettante Che biographer, I have my own theory：作为一名业余文艺爱好者的 切的传记作家,我有自己的观点

...one wonders exactly what he has i... | As something of a dilettante Che biographer, I have my own theory.|作为一名业余文艺爱好者的 切的传记作家,我有自己的观点 | I think he was talking about somethin...

It's your birth right：今天你生日对吧

Your mom was good about that. - You can't just give me the motel.|-你妈把这里打里得很好 -你不可以就这样把旅馆给我啊! | It's your birth right.|今天你生日对吧?! | What would you do?|那你打算要做什么?

Bad booger：坏蛋鼻屎

But what do you have to say about this?|那这个你又怎么解释? | Bad booger.|坏蛋鼻屎 | Hey.|嘿

Walk in on a bookie：步入数之不尽的文件海洋

You really want to see flash paper flash?|你真的想看看 纸是怎么燃烧的? | Walk in on a bookie.|步入数之不尽的文件海洋? | That's what this was about, bookies.|这些就和那有关,文件海洋

He made a botch of translation at his first attempt：他初次试译就译糟了

他的报告是一堆胡乱拼凑的材料. His report was a patchwork of data | 他初次试译就译糟了. He made a botch of translation at his first attempt. | 真是没事找麻烦. What a lot of bother about nothing!

It's not like bread dough. You mold that until it comes to life：不像面粉团要一直揉到蓬松为止-----《天涯家园>

until it got in the papers about us... ... | It's not like bread dough. You mold that until it comes to life. 不像面粉团要一直揉到蓬松为止-----> | until we all get what we want 直到我们都得偿...

Thanks, Brennan：谢了,布瑞南

I hate you with such great fervor. I...|我恨你这种热情,我... | Thanks, Brennan.|谢了,布瑞南 | Sorry about that. What a coincidence.|抱歉,真是巧合

At brunch：等等 什么? 在餐会上? 爸爸 太疯狂了

and I'm about to propose to Lily.|还有我准备向L... | Wait. What? At brunch? Dad, that's amazing.|等等 什么? 在餐会上? 爸爸 太疯狂了 | Oh, not quite yet. I still have to ask permission.|哦 也不一定 我还...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI