查询词典 what about

she's always appearing in half-clothed：那些封面上穿得不三不四

...what about the other half-dozen bloody magazines...|还有剩下那半打... | ...she's always appearing in half-clothed...|那些封面上穿得不三不四 | ...and halfway on her way to the bloody halfway house?|行...

You wanna wear my leather hat：想试试我的皮革帽么

What about accents? You like Aussies?|来点儿口音怎么样? 喜欢澳洲口... | You wanna wear my leather hat?|想试试我的皮革帽么? | - Why are you still here? - You like canopy beds?|- 你们怎么还在 - 你喜欢天蓬...

All my cattle's corn- and hay-fed：我只给它们吃玉米和干草

Ain't nothing like that.|没有给他们任何那... | All my cattle's corn- and hay-fed.|我只给它们吃玉米和干草 | What about pesticides? Could they have gotten into another field?|或者杀虫剂之类呢? 它们会不会...

Homicides, missing people：杀人犯 失踪者

What about them?|都是些什么人? | Homicides, missing people.|杀人犯 失踪者 | Dozens of them.|很多这样的人

Why don't you do us a tavor and quit hording all the guilt：为什么你不能帮我们个忙, 别再内疚了

You were the only one who didn't panic.|你... | Why don't you do us a tavor and quit hording all the guilt?|为什么你不能帮我们个忙, 别再内疚了? | You held on as long as you could. And what about Hal?|你...

Those idiots：那些白痴们

- What about their husbands? - Dickless!|- 那她们的先生怎办? - 管他的 | Those idiots.|那些白痴们 | I'm still trying to pay for this dental work.|我牙医的钱还没付清呢

JACK: The dog's in the garden, too：杰克:狗也在花园里. 它正在草地上跑

JEAN: What about the dog? 那么狗呢? | JACK: The dog's in the garden, too. 杰克:狗也在花园里. 它正在草地上跑, | It's running across the grass. 在追一只猫.

There's nothing jumping off the page, here：这一页上面什么都没有

Perfect credit. You know, I'm lost.|信誉很好.我都被搞胡涂了 | There's nothing jumping off the page, here.|这一页上面什么都没有 | What about the eyewitness?|那个目击者怎么样?

Sometimes it's really hard to see the forest through the sleaze：这年头好男人真的很难找

You would if you saw it.|等你看到你就会知道了 | Sometimes it's really hard to see the forest through the sleaze.|这年头好男人真的很难找 | What about you? You ever been in love?|你呢?你爱过吗?

He's somewhere in the Sierras：他在内华达山脉某处

What about her dad? Should I call him?|我该通知她父亲吗? | He's somewhere in the Sierras.|他在内华达山脉某处 | And she chose you.|她选上你

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐