查询词典 what a shame

Daniel Cleaver：是丹尼尔

Shame you couldn't bring your boyfriend. What's his name? David? Darren?|可惜你的男朋友不能参加 他叫什么... | Daniel Cleaver.|是丹尼尔 | - Is he a friend of yours, Mark? - Absolutely not.|他是你的朋友吗...

All right. Well- - It's a crying shame. It really is：好吧,那... -真是奇耻大辱,真的

I can hear you! I'm not deaf. I understand what you... | - All right. Well- - It's a crying shame. It really is.|-好吧,那... -真是奇耻大辱,真的 | But you know what? We all have to make sacrifices once ...

Even as I sing, suffuse my face：在我作歌时流布我的脸庞

To feel at least a patriot's shame, 却至少感受着志士的羞, | Even as I sing, suffuse my face; 在我作歌时流布我的脸庞; | For what is left the poet here? 诗人在此还能做什么?

Even as I sing, suffuse my face：吟唱的时候,我羞愤难平

至少,能痛感家国的悲屈. To feel at least a patriot's shame, | 吟唱的时候,我羞愤难平Even as I sing, suffuse my face; | 诗人在这里无路请缨 For what is left the poet here?

Even as I sing, suffuse my face：但即使我唱着战歌,我的脸也涨红

To feel at least a patrio's shame 虽然我与被奴役的民族通着血脉 | Even as I sing,suffuse my face 但即使我唱着战歌,我的脸也涨红 | For what is left the poet here?这里给诗人留下的是什么?

be up in arms：火大

77 不應該 shouldn't 2 8630000 | 78 火大 be up in arms 2 627000 | 80 可恥 what a shame 2 1760000

Your voice is grinding on my ear nobs：你的声音在我的耳头嘎嘎作响

Silence.|安静 | Your voice is grinding on my ear nobs.|你的声音在我的耳头嘎嘎作响 | It's a shame you won't be around to see what the power of Quantonium can do,|真可惜,量子能所能 展现的力量不是随处...

this institution proclaims it instills：这所学府所坚持的精神

because I say you are killing the very spirit 因为你正扼杀了 | this institution proclaims it instills. 这所学府所坚持的精神 | What a shame. 真是耻辱

Half in gold and half in talers will do：一半金子,一半现金就行

- I must leave before night fall. - What a shame.|- 我今晚必须回家 - 多可惜啊 | Half in gold and half in talers will do.|一半金子,一半现金就行 | Good day, My King.|告辞了,陛下

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐