查询词典 were

We were astounded to read your letter：我们看了你的信大吃一惊

966. To our astonishment, they arrived on time. 使我们惊讶的... | 967. We were astounded to read your letter. 我们看了你的信大吃一惊. | 968. The figures in that report astounded everyone. 那份报告中的数...

Our passports were checked by poker-faced officials：面无表情的海关官员检查了我们的护照

19 Poker face - 面无表情的, ( 是句俚语和口... | Our passports were checked by poker-faced officials - 面无表情的海关官员检查了我们的护照 | He maintained a poker face during the meeting - 他在开会时一直...

Their alibis were like Dutch ovens. Gamey, but airtight：他们的不在场证明就像荷兰烤锅 大杂烩 确无懈可击

None of these bad apples had stolen th... | Their alibis were like Dutch ovens. Gamey, but airtight.|他们的不在场证明就像荷兰烤锅 大杂烩 确无懈可击 | Maybe I was looking at it all wrong. Maybe a good k...

saying core members were trying to ostracise anyone not in the mainstream：指责党内核心成员打压少壮派

饭前祈祷 say prayers bef... | 指责党内核心成员打压少壮派 saying core members were trying to ostracise anyone not in the mainstream | 表示他并不认为这代表华府政策有变 saying he did not think they signal...

Our enemies were making ready for this：当我被国王耀眼的光辉蒙蔽时

But I beg of you, make speed.|但我恳请你加快脚步 | Our enemies were making ready for this|当我被国王耀眼的光辉蒙蔽时 | while I blinked in the sunlight of the king's gaze.|我们的敌人正积极备战

Knowing you and Chuck were hanging out made me jealous：知道你和Chuck还在一起 让我感到嫉妒

- And is that also why you asked me to move in with you? - Blair...|- 这... | Knowing you and Chuck were hanging out made me jealous.|知道你和Chuck还在一起 让我感到嫉妒 | You said that you trusted me,|...

Right bunch of conniving swines they were：他们就是一群猪猡

Rival gangs.|对手的帮派 | Right bunch of conniving swines they were.|他们就是一群猪猡 | You see, Willie and I,|威利和我

were in perfect alignment：正排列得恰到好处

All the planets it needed for its trip to Saturn|它去往土星路上所需要的行... | were in perfect alignment.|正排列得恰到好处 | An event that would not re-occur for over 600 years.|这是600多年中不会再重现的...

We were ready to take/bear the blame for what had happened：我们准备对所发生的事负责

They blamed the failure of talks on the Americans.他们把会谈的失败归咎于... | We were ready to take/bear the blame for what had happened.我们准备对所发生的事负责. | take /bear the blame for对. . . 承担...

The statistics were received with concern：这些统计数字受到了关注

The play was well received by the critics. 劇評家們對這齣... | The statistics were received with concern. 這些統計數字受到了關注. | He was received as an honoured guest at the White House. 他在白宮受到...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐