查询词典 were it not for

were cordoned off by themselves away from their parents：被圈在一处,和它们的爸爸妈妈分开

You could see a bunch of the babies|你能看到... | were cordoned off by themselves away from their parents|被圈在一处,和它们的爸爸妈妈分开 | while their parents were all being slaughtered.|而它们的爸爸妈...

All who defied them were destroyed：不服从他们的势力都被消灭

until we were betrayed by Megatron,|leader of the Deceptico... | All who defied them were destroyed.|不服从他们的势力都被消灭 | Our war finally consumed the planet,|and the All Spark was lost to the st...

and his customers were defrauded：他的客户们骗也都被骗了

But even if he were guilty|即使他是有罪的 | and his customers were defrauded,|他的客户们骗也都被骗了 | isn't it better that Mr Minton, as a resident of Los Angeles,|身为洛杉矶的一份子,是不是让他

Maybe I was deluded：也许我受骗了

But only if they were really old.|即使他们真的老了 | Maybe I was deluded.|也许我受骗了 | Maybe you were right this morning...|也许你今天早晨说得对

Only they were disemboweled in such a meticulous fashion：只有她们两个的内脏 被如此精确地挖了出来

Only Polly and Dark Annie were given grapes.|只有菠丽和黑... | Only they were disemboweled in such a meticulous fashion.|只有她们两个的内脏 被如此精确地挖了出来. | This ain't killing for profit.|这不是谋...

dwindling：逐渐变少或变小

我的脚快痛死了My feet are killing me. | 逐渐变少或变小dwindling | 两小时后我们都觉得无聊透顶 -菜也越上越少Two hours later, we were bored. Supplies were dwindling,

Why didn't you tell me you were eloping：你们决定私订终身怎么没跟我说

I can't believe my little brother's married!|天啊,不敢相信我... | Why didn't you tell me you were eloping?|你们决定私订终身怎么没跟我说? | Well, we were at court, eating lunch...|一切都发生得很自然我们...

With walls and towers were girdled round：环绕着高墙与城堡

So twice five miles of fertile ground 两块五英里见方的肥沃土地 | With walls and towers were girdled round: 环绕着高墙与城堡 | And here were gardens bright with sinuous rills 这里庭院明亮,小溪孱孱

The writ was indorsed with details of the plaintiff's claim：传票上详细批注了原告的主张

The witnesses were subpoenaed to attend the tria... | The writ was indorsed with details of the plaintiff's claim.||传票上详细批注了原告的主张. | They were accused of demanding payment with threats.||...

They believed that by doing so, they were ingesting their power：他们相信这样做可以获取外星人的能力

The nigerians were consuming alien body parts.|尼日利亚人... | They believed that by doing so, they were ingesting their power|他们相信这样做可以获取外星人的能力 | to use alien weaponry.|从而就可以使用他...

focusing screen：调焦屏

focused grid 聚光(X射线)滤线栅 | focusing screen 调焦屏 | focussing 聚焦法,对光

imitative strategy：模拟战略

imitative positioning 模拟定位 | imitative strategy 模拟战略 | impact evaluation 影响评估