查询词典 well then

Oh, fair enough：很有一套

So she says, "Which fucking one are you, then?"|她回答 "你打哪冒出来的?" | Oh, fair enough.|很有一套 | Well, I'm off. What you doing?|我到点了 你干吗?

And Shylock for his own part knew the bird was fledged：夏洛克,你应该知道 小鸟的羽翼丰满了

None so well as you.|没你们这么好 | And Shylock for his own part knew the bird was fledged|夏洛克,你应该知道 小鸟的羽翼丰满了 | and then it is the complexion of them all to leave the dam.|它们就会离...

It means that with your follow-through|on unsolved murders：意思是就你们那群人|和"误解的悬案

- Well, good thing you got my back then, huh?|- What's tha... | It means that with your follow-through|on unsolved murders...|意思是就你们那群人|和"误解的悬案" | I don't have much hope|for that girl in...

Bad germs：有害细菌

Diseases that'll make you sick.|能让你害上病的细菌 | Bad germs.|有害细菌 | Well,is it all right with you if i cut out his insignia then?|我割他的领章 你应该没意见了吧?

That might have more to do with it. - I don't think so：那样影响很不好 我可不这么想

Oh, in the van, in front of the house, on a Sunday.|哦... | That might have more to do with it. - I don't think so.|那样影响很不好 我可不这么想 | Oh, you must be right then. - Well, I usually am.|哦,那...

See you in a little bit：呆会儿见

Well, I'll be by in about three or four hours then.|那我三四个小时候就到了 | See you in a little bit.|呆会儿见 | Bye. Bye now.|再见 再见

Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. In the state：我们有全宾夕法尼亚州最好的新生儿监护室

Well, if the baby's premature, then-... | Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. In the state.|我们有全宾夕法尼亚州最好的新生儿监护室. | No. His lungs. His brain. He's not ready.|不.他的...

it came inexplicably and without method：莫名奇妙毫无规则的就出现了

Well, Penny, like anything worth writing...|潘妮 就像其他值得一写的东西一样 | ...it came inexplicably and without method.|莫名奇妙毫无规则的就出现了 | I see. Then what happens?|原来如此 然后呢?

Lets keep in touch：咱们保持联系吧

希望我们以后再见面. I hope well meet again sometime. | 咱们保持联系吧. Lets keep in touch. | 好的,一定. 再见吧. Sure,lets.Goodbye ,then.

I mean, I left rather abruptly：我是说,我走的很突然

Well, not in so many words.|是啊,没有明确说 | I mean, I left rather abruptly.|我是说,我走的很突然 | - I think I should call them then. - Mm.|- 那么我会给他们打电话的 - 嗯

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列