查询词典 we've

But the liveliest bass in the lake：自由自在遨游于湖泊大江

If you can't be a muskie, then just be a bass- 不能做那大鱼,就做... | But the liveliest bass in the lake! 自由自在遨游于湖泊大江! | We can't all be captains; we've got to be crew. 不能个个做船长,水手也...

Back here, last but not least, we got the two malamutes：排在最后面的是两条爱斯基摩狗

Yeah. Well, they've been buddies ever since, so...... | Back here, last but not least, we got the two malamutes.|排在最后面的是两条爱斯基摩狗 | The gray one's Shadow and the red one's his buddy, Buck.|...

And this we didn't learn as schoolboys：这是我们在学校无法学到的

l've come to believe the fear of death drives all men, Hephaistion.|我向来相信死亡的... | And this we didn't learn as schoolboys.|这是我们在学校无法学到的 | lt is the cause of all of our misfortunes.|这...

Your troops were here to protect the panzers：你有责任要保护这型坦克

We've lost precious minutes unnecessarily.|我们不必要的损失了... | Your troops were here to protect the panzers.|你有责任要保护这型坦克 | From now on, until we clear this minefield...|从现在起到我们清理...

Right. We're outnumbered, and outgunned：好了,我们不但势单力薄,并且武器落后

Give him wood as well.|也给他木头的 | Right. We're outnumbered, and outgunned.|好了,我们不但势单力薄,并且武器落后 | But I've got the hump.|但我们肩负重任

You have your turtle-neck gone backwards：你的毛衣穿反了

And so about thousand other people I thought we have talked about the...|还有几千个人也... | You have your turtle-neck gone backwards|你的毛衣穿反了 | You know I thought we've talked about this|你知道我...

Well, we are ready to try anything. -There's an herbal tea you can drink：我们愿意尝试任何事 -你可以喝一种药草茶

In my experience, I've found some are very... | -Well, we are ready to try anything. -There's an herbal tea you can drink.|-我们愿意尝试任何事 -你可以喝一种药草茶 | You can take some castor oil. There'...

And still I cross the street to your door：但我却穿过街道来到你门前

We've barely met你我甚至还未相遇 | And still I cross the street to your door但我却穿过街道来到你门前 | We crossed the deepest oceans你我跨越最深的海洋

We're short one scullery maid in the kitchen：厨房还缺个人洗碗

It's an absence felt most terribly.|少了你真的不行... | We're short one scullery maid in the kitchen.|厨房还缺个人洗碗. | I don't want you to be up here when you've been drinking.|以后你最好别喝了酒再上...

We'll get her X-rayed：我们要给她透视

We'll get her X-rayed.我们要给她透视. | I've recently had my appendix removed.我最近把盲肠割了. | Have you ever heard a song sung in Japanese?你听过用日语唱的歌吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐