查询词典 wasn't

Why'd you fly the coop：你干吗要溜走

Hey!|嘿! | Why'd you fly the coop?|你干吗要溜走? | That wasn't part of the fucking plan.|那他妈可不是计划的一部分

His payments of rent often drop behind：拖延;推迟

drop behind 落后于 He dropped behind the other runners. | 拖延;推迟His payments of rent often drop behind. | drop by 顺便到(某处) We dropped by the club to see if Bill was there, but he wasn't.

That's why it's called imagination, dummy. -Shut up：那就是为什么要叫做"想象力"啦,笨蛋. -闭嘴

-Did I say it wasn't real? -It's not real.|-我说过它不真实吗? ... | -That's why it's called imagination, dummy. -Shut up.|-那就是为什么要叫做"想象力"啦,笨蛋. -闭嘴! | Watch your mouth, Curtis.|柯蒂斯,讲...

Mom. - l had a lot of fat kids over the years：妈妈 -这么多年来我教过很多胖小孩

About this high with his chubby little cheeks.|大概这么高,还有他那肉呼呼的小脸 | - Mom. - l had a lot of fat kids over the years.|-妈妈 -这么多年来我教过很多胖小孩 | Oh, he wasn't fat!|哦,他不胖!

l mean , now that we're letting it all hang out：我是说,现在我们可以开诚布公了

Well , he wasn't in the ClA. Maybe that's why.|嗯,他不是中情局,也许这就是原因 | l mean , now that we're letting it all hang out,|我是说,现在我们可以开诚布公了 | airing our laundry.|弄清楚一切事情

stands to make in its domestic operations：是国内的军事行动

Overseas. The real money is what PointCorp|那是海外的,真正让尖兵集团赚大钱的..... | stands to make in its domestic operations.|是国内的军事行动 | I wasn't aware that they had any.|我以为他们不在国内行动

we'll fight, not out of spite：我们要战斗,不是出于怨恨

but i knew it wasn't ever after 但不会持久 | we'll fight, not out of spite 我们要战斗,不是出于怨恨 | for someone must stand up for what's right 而是为了正义

when he advocated the redistribution of wealth：当年所倡导的财产重新分配

what Comrade Lenin had in mind|这大概不是列宁 | when he advocated the redistribution of wealth.|当年所倡导的财产重新分配 | But I wasn't the only one|但我不是唯一的

I'm sorry I barged：(蹒跚, 闯入) in. 对不起,我打扰了

You're pathetic(可怜的, 悲惨的). 我真可悲 | I'm sorry I barged(蹒跚, 闯入) in. 对不起,我打扰了 | Taking him wasn't something I wanted to do. 我也不想带走他

Is your sister|behaving herself：你妹妹还规矩吧

He was a big hit,|wasn't he?|他个头很大,是吧? | Is your sister|behaving herself?|你妹妹还规矩吧? | I'm not exactly sure|what that means.|什么意思?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐