查询词典 was

He was a cabdriver we had in London：我们在伦敦碰到的计程车司机

What?|什么? | He was a cabdriver we had in London.|我们在伦敦碰到的计程车司机 | All right. Anyway...|好吧,总之

My cabin boy told me he was on board：我的小厮告诉我他也在船上

Must be that Indian who made all that fuss in Africa.|一定是在非洲没事找事 小题大作的那个印度人 | My cabin boy told me he was on board.|我的小厮告诉我他也在船上 | There he is.|就是他

The weather was so bad that I got a cabin fever：烦躁不安

I got the news through the grapevine. / 小道消息 | The weather was so bad that I got a cabin fever. / 烦躁不安 | We like to shoot the breeze during the break. / 闲聊

They decided it was time to call a halt to the project(= stop it officially)：他们认定该叫停这项工程

Strikes have led to a halt in production. 罢工... | They decided it was time to call a halt to the project(= stop it officially). 他们认定该叫停这项工程. | Chaos: a state of complete confusion and diso...

You waited, called... I was in irons：你在期待,呼唤......我却被缚住

随着你的山脊跑开!My poet's course forevermore. | 你在期待,呼唤......我却被缚住,You waited, called... I was in irons, | 我的心徒然想要挣脱开,And vainly did my soul rebel,

She reluctantly came to the conclusion that Bessie was drunk：她不得不认定贝西是喝醉了

Though this occasioned great mirth among the guests... | She reluctantly came to the conclusion that Bessie was drunk. 她不得不认定贝西是喝醉了. | The guests had,of course,realized this from the momen...

Based on what he saw, he came to the conclusion that there was a motor-car accident here：根据所看到的一切,他得出结论:这里发生了车祸

17. 那项新技术可能使他们的产... | 33. 根据所看到的一切,他得出结论:这里发生了车祸.Based on what he saw, he came to the conclusion that there was a motor-car accident here. | 34. 就能力而言,汤姆是胜任此项...

Being cannon fodder for mutants was never part of the deal：做变种人的炮灰可不是协议的内容

- I need a word with you. - Oh.|- 我有话与你说 ... | Being cannon fodder for mutants was never part of the deal|做变种人的炮灰可不是协议的内容 | and there have been a lot of us dying lately.|最近我们伤...

was launched from Cape Kennedy in Florida in 1965：于1965年在(美国)佛 罗里达州的肯尼迪角发射

Early Bird,the world's first commercial communica... | was launched from Cape Kennedy in Florida in 1965. ;于1965年在(美国)佛 罗里达州的肯尼迪角发 射. | Full market research is needed before the launch...

I was a captive audience to these uninteresting old stories：我只好听那些乏味的旧 故事

Lying in my hospital bed, ;躺... | I was a captive audience to these uninteresting old stories. ;我只好听那些乏味的旧 故事. | Most non-Christians find it hard to under- stand why a Catholic isn't a Prot...

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul